intègre

Recherches associées à intègre: personne intègre

intègre

adj. [ lat. integer, entier ]
Qui observe rigoureusement les principes de la justice et de la morale : Un avocat intègre honnête, incorruptible ; malhonnête, véreux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INTÈGRE

(in-té-gr') adj.
Qui ne se laisse pas altérer, corrompre. Une vertu intègre.
Ou d'excellents pères de famille, ou des juges intègres, ou des orateurs [LA BRUY., II]
Il ne suffit pas qu'un homme en place soit intègre lui-même et désintéressé : tout ce qui l'environne et l'approche doit l'être [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 563, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. integre, entegre ; espagn. et ital. integro ; du lat. integer (voy. ENTIER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

intègre

INTÈGRE. adj. des deux genres. Qui est d'une probité incorruptible. Juge intègre. Par extension, Une vertu intègre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

intègre


INTèGRE, adj. INTÉGRITÉ, s. f. [2e è moy. au 1er, é fer. au 2d.] Intègre, qui est d'une probité incorruptible. Intégrité, vertu, qualité d'une persone intègre. "Juge, vertu intègre. "Corrompre l'intégrité de... "Sa prudence... son intégrité prévenoient en sa faveur. P. Fabre, Hist. Eccl. = Intégrité a aussi le sens d'entier, sain. "Garder long-tems des fruits dans leur intégrité, etc.
   Rem. Dans le moral, intègre, intégrité, ne se disent plus que de l'exacte probité d'un Juge. Aûtrefois on leur donait un sens et un emploi plus étendu. On les employait dans l'idée générale de vertu, inocence, probité universelle. On disait: c'est l'homme le plus intègre. "C'est ainsi, dit Aristote, qu'il faut juger du plaisir, sans exposer son intégrité, en s'y laissant corrompre. P. Rapin.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

intègre

adjectif intègre
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

intègre

הוגן (ת), כן (ת), מהוגן (ת), נקי דעת (ת), תם (ת), תמים דרך (ת), הוֹגֵן, כֵּן, נְקִי דַּעַת, תָּםonomkoopbaaruprightincorrotto, integrointegriertинтегрираintegrujeintegrerer통합integrerar (ɛ̃tɛgʀ)
adjectif
qui est honnête un juge intègre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

intègre

[ɛ̃tɛgʀ] adj [homme, femme] → of integrity, upright
un homme intègre → a man of integrity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005