intégrer

(Mot repris de intègres)

intégrer

v.t. [ lat. integrare, réparer, de integer, entier ]
1. Faire entrer dans un ensemble plus vaste : Elle a intégré une chanson de Barbara à son album inclure, incorporer, insérer ; enlever, retirer, supprimer
2. Fam. Être reçu au concours d'entrée à une grande école : Il a intégré l'ENA.

s'intégrer

v.pr.
S'assimiler entièrement à un groupe : Elle s'est bien intégrée à notre famille s'insérer

INTÉGRER

(in-té-gré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'intègre ; excepté au futur et au conditionnel : j'intégrerai, j'intégrerais) v. a.
Terme de mathématique. Trouver l'intégrale d'une quantité différentielle. Intégrer une différentielle.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. integrare, remettre en son état, de integer (voy. ENTIER).

intégrer

INTÉGRER. v. tr. T. de Mathématiques. Calculer une quantité finie en la considérant comme limite d'une somme d'infiniment petits ou, plus précisément, déterminer une fonction d'après sa différentielle.

Par extension, il signifie Assembler des parties pour en former un tout cohérent et concentré. Les atomes se sont intégrés en corps. Des idées philosophiques s'intègrent en systèmes.

Synonymes et Contraires

intégrer

verbe intégrer

intégrer (s')

verbe pronominal intégrer (s')
S'assimiler à un groupe.
Traductions

intégrer

integrateמיזג (פיעל), שילב (פיעל)integrarintegrareinordnen, integrierenintegrareintegrerenintegrovatintegrere통합integreraรวม (ɛ̃tegʀe)
verbe transitif
faire entrer dans un ensemble intégrer un nouveau joueur dans une équipe intégrer une citation dans un texte

intégrer

[ɛ̃tegʀe] vt
[+ élément] intégrer qch à, intégrer qch dans → to integrate sth into
[+ principes, concept] → to integrate
[+ école, institution] → to enter, to get into; [+ entreprise] → to join [ɛ̃tegʀe] vpr/vi → to become integrated
s'intégrer à, s'intégrer dans → to become integrated into