intégralement

intégralement

adv.

En totalité : J'ai recopié intégralement ce poème complètement, entièrement ; partiellement

INTÉGRALEMENT

(in-té-gra-le-man) adv.

D'une manière intégrale. Ces sommes ne peuvent être payées intégralement.

ÉTYMOLOGIE

• Intégrale, et le suffixe ment.

intégralement

INTÉGRALEMENT. adv. D'une manière intégrale. Ces sommes ne purent être payées intégralement. La Chambre des députés fut renouvelée intégralement.

Synonymes et Contraires

intégralement

adverbe intégralement

De façon intégrale.

cent pour cent cent, complètement, de A à Z, de A jusqu'à Z, de bout en bout, de fond en comble, en bas en bas, de la cave au grenier, à la à la tête, en entier, en intégralité, en totalité, entièrement, in extenso, parfaitement, pleinement, sans fin, totalement, tout entier.

à demi, à peine, faiblement, guère, imparfaitement, incomplètement, médiocrement, partiellement, pas du tout, le moins du monde monde, peu.

Traductions

intégralement

כליל (תה״פ)onverkortцялостноwholly, completely, fully (ɛ̃tegʀalmɑ̃)
adverbe

complètement, totalement كليا (kul'ːijːan) 全部地,完整地,全面地 integraal onverkort volledig vollständig πλήρως ('pliros) integralmente (integral'mente) 完全（かんぜん）に fullstendig w całości (f ʦawɔɕʨi) integralmente (ĩtəgral'mẽtə) по́лностью ('polnəsʲtʲju) , , целико́м (ʦəlʲi'kom) integralmente (inteγral'mente) eksiksiz בשלמותו במלואו un texte traduit intégralement نص تُرجم كليا 一篇完整翻译的文章 een volledig vertaalde tekst ein vollständig übersetzter Text πλήρως μεταφρασμένο κείμενο un testo tradotto integralmente 全訳（ぜんやく）されたテキスト en fullstendig oversatt tekst tekst przetłumaczony w całości um texto integralmente traduzido по́лностью переведённый текст un texto traducido integralmente eksiksiz çevrilmiş bir metin טקסט מתורגם במלואו

intégralement

[ɛ̃tegʀalmɑ̃] adv → in full, fully