intarissable

intarissable

adj.
1. Qui ne peut être tari : Un puits intarissable inépuisable ; tarissable
2. Qui ne s'épuise pas : Cet enfant a une imagination intarissable délirant, fertile ; pauvre, stérile
3. Qui ne cesse pas de parler : Il est intarissable sur la mondialisation bavard, prolixe ; muet, silencieux

intarissable

(ɛ̃taʀisabl)
adjectif
1. source qui coule sans arrêt une source intarissable
2. figuré personne qui peut parler sans arrêt de qqch Il est intarissable sur le sujet.

INTARISSABLE

(in-ta-ri-sa-bl') adj.
Qui ne peut être tari, épuisé. Source intarissable. Fig.
Ces plaies [de Jésus-Christ] étaient des sources intarissables où il ne tenait qu'à toi de puiser les eaux de ma grâce [BOURDAL., Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 240]
Fig. Qui, semblable à une source, ne s'épuise pas. Une imagination intarissable. Sujet intarissable de conversation.
Qui abonde en paroles. Il est intarissable sur ce sujet.
Les mêmes hommes.... ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients [LA BRUY., XI]
Leur cœur [aux amis] intarissable et l'un à l'autre ouvert [LAMART., Joc. III, 104]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et tarir.

intarissable

INTARISSABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être tari. Source intarissable. Larmes, pleurs intarissables. Fig., Une imagination intarissable. Une érudition intarissable. Une source intarissable d'érudition. La veine de ce poète est intarissable. C'est pour nous un sujet de conversation intarissable.

intarissable


INTARISSABLE, adj. [pénult. dout. In-tari-sable.] Qui ne se peut tarir. "Source, mine, carrière intarisable. "Larmes intarissables. = Fig. "Érudition, imagination, veine d'un Poète intarissable.

Synonymes et Contraires

intarissable

adjectif intarissable
1.  Qu'on ne peut tarir.
fécond, fertile, inépuisable, infini -littéraire: généreux, inexhaustible.
épuisable, tarissable.
2.  Qui ne s'épuise pas.
débordant, échevelé, inépuisable -littéraire: inexhaustible.
Traductions

intarissable

בלתי נדלה (ת), לא אכזב (ת)

intarissable

unerschöpfliche

intarissable

Неизчерпаем

intarissable

uudtømmelig

intarissable

무진장

intarissable

[ɛ̃taʀisabl] adjinexhaustible