intempestif

intempestif, ive

adj. [ lat. intempestivus, hors de saison, de tempus, temps ]

Qui se produit mal à propos ; déplacé : Son arrivée intempestive a gâché la soirée inopportun ; opportun déplacé, inconvenant, malvenu

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

intempestif

(ɛ̃tɑ̃pɛstif)

intempestive

(ɛ̃tɑ̃pɛstiv)
adjectif

qui surprend désagréablement des cris intempestifs un arrêt intempestif

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

intempestif

INTEMPESTIF, IVE. adj. Qui n'est pas fait à propos, ou qu'il n'est pas à propos de faire pour le moment. Démarche intempestive. Demande intempestive. Projet intempestif.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

intempestif

adjectif intempestif

Qui se produit mal à propos.

déplacé, hors de propos, indiscret, indu, inopportun, malencontreux, malvenu -littéraire: importun.

à propos, bienvenu, convenable, indiqué, opportun.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

intempestif

untimely

intempestif

[ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv] adj → untimely

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005