intercéder

(Mot repris de intercédât)

intercéder

v.i. [ lat. intercedere ]
Intervenir en faveur de qqn : Elle a intercédé pour sa collègue ou en faveur de sa collègue auprès du directeur s'entremettre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

intercéder

(ɛ̃tɛʀsede)
verbe intransitif

profiter de son pouvoir pour défendre quelqu'un Pourriez-vous intercéder en ma faveur auprès du jury ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INTERCÉDER

(in-tèr-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'intercède ; excepté au futur et au conditionnel : j'intercéderai, j'intercéderais) v. n.
Intervenir en faveur de.
Ce recours à l'oiseau ne fut pas inutile, Jupiter intercède [LA FONT., Phil. et Baucis.]
On vit [lors de la Saint-Barthélemy] les assassins poursuivre les proscrits jusque sous les lits et dans les bras des princesses, qui intercédaient en vain pour les défendre [VOLT., Hist. parlem. ch. XXVIII]
Banni du monde entier, sans amis, sans appui, L'excès de sa faiblesse intercède pour lui [LAFOSSE, Marius à M. I, 1]
Vous pouvez rendre un grand service à la philosophie, en intercédant auprès de M. de Choiseul pour le pauvre abbé Morellet [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 juill. 1760]
Terme d'histoire romaine. Il se dit de l'action des tribuns qui opposaient leur veto à un décret quelconque. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tel honneur fist Caesar à Arrius, qui luy requit pardon, et interceda pour plusieurs autres [AMYOT, Anton. 103]
    Combien que le sacrificateur fust establi pour interceder et obtenir pardon [CALV., Instit. 383]
    Assis à la dextre du pere, il [JésusChrist] intercede encore pour nous [ID., ib. 696]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. intercedere, de inter, entre, et cedere, aller (voy. CÉDER) : mot à mot, aller entre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

intercéder

INTERCÉDER. v. intr. Prier, solliciter pour quelqu'un, afin de lui procurer quelque bien ou de le garantir de quelque mal. La Vierge, les saints intercèdent auprès de Dieu pour les hommes. Je vous prie d'intercéder pour lui obtenir cette grâce.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

interceder

Interceder pour aucun, Orare pro aliquo, vel precari.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

intercéder


INTERCÉDER, v. n. INTERCESSEUR, s. m. INTERCESSION, s. fém. [In-têrcédé, cè-ceur, cè-cion: 2e ê ouv. 3e é fer. au 1er, è moy. aux deux autres.] Intercéder, prier, solliciter pour... Intercesseur, celui qui intercède. Intercession, action d'intercéder. "Il a intercédé auprès du Roi pour ce criminel. "Soyez mon intercesseur. "Des intercessions si respectables furent parfaitement secondées par la docilité d'Abailard. Le P. Fontenai.
   Rem. Plusieurs font cet adverbe actif. Dans les Vendangeurs, on dit:
   C'est lui qu'on intercède.
   On reprend ce solécisme dans l'Ann. Lit. Cependant dans le même Journal, on dit à l'ocasion de l' exposition des Tableaux: "Celui qui représente Saint Roch, intercédant la Vierge pour la guérison des pestiférés, a fait la plus vive sensation. C'est la même faûte qui est échapée au critique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

intercéder

verbe intercéder
Intervenir pour quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

intercéder

intercede, interceder

intercéder

שידך (פיעל), שִׁדֵּךְ

intercéder

verwenden

intercéder

medla

intercéder

[ɛ̃tɛʀsede] vi → to intercede
intercéder en faveur de qn → to intercede on sb's behalf
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005