intercaler

(Mot repris de intercale)

intercaler

v.t. [ lat. intercalare, de calare, appeler ]
Insérer parmi d'autres choses, dans une série, un ensemble : Intercaler un diagramme dans un chapitre incorporer, intégrer, introduire ; supprimer

s'intercaler

v.pr.
Se placer entre deux éléments : La voiture est venue s'intercaler entre les deux camions s'interposer

intercaler


Participe passé: intercalé
Gérondif: intercalant

Indicatif présent
j'intercale
tu intercales
il/elle intercale
nous intercalons
vous intercalez
ils/elles intercalent
Passé simple
j'intercalai
tu intercalas
il/elle intercala
nous intercalâmes
vous intercalâtes
ils/elles intercalèrent
Imparfait
j'intercalais
tu intercalais
il/elle intercalait
nous intercalions
vous intercaliez
ils/elles intercalaient
Futur
j'intercalerai
tu intercaleras
il/elle intercalera
nous intercalerons
vous intercalerez
ils/elles intercaleront
Conditionnel présent
j'intercalerais
tu intercalerais
il/elle intercalerait
nous intercalerions
vous intercaleriez
ils/elles intercaleraient
Subjonctif imparfait
j'intercalasse
tu intercalasses
il/elle intercalât
nous intercalassions
vous intercalassiez
ils/elles intercalassent
Subjonctif présent
j'intercale
tu intercales
il/elle intercale
nous intercalions
vous intercaliez
ils/elles intercalent
Impératif
intercale (tu)
intercalons (nous)
intercalez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais intercalé
tu avais intercalé
il/elle avait intercalé
nous avions intercalé
vous aviez intercalé
ils/elles avaient intercalé
Futur antérieur
j'aurai intercalé
tu auras intercalé
il/elle aura intercalé
nous aurons intercalé
vous aurez intercalé
ils/elles auront intercalé
Passé composé
j'ai intercalé
tu as intercalé
il/elle a intercalé
nous avons intercalé
vous avez intercalé
ils/elles ont intercalé
Conditionnel passé
j'aurais intercalé
tu aurais intercalé
il/elle aurait intercalé
nous aurions intercalé
vous auriez intercalé
ils/elles auraient intercalé
Passé antérieur
j'eus intercalé
tu eus intercalé
il/elle eut intercalé
nous eûmes intercalé
vous eûtes intercalé
ils/elles eurent intercalé
Subjonctif passé
j'aie intercalé
tu aies intercalé
il/elle ait intercalé
nous ayons intercalé
vous ayez intercalé
ils/elles aient intercalé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse intercalé
tu eusses intercalé
il/elle eût intercalé
nous eussions intercalé
vous eussiez intercalé
ils/elles eussent intercalé

INTERCALER

(in-tèr-ka-lé) v. a.
Au propre, ajouter un jour de quatre ans en quatre ans dans le mois de février, afin de faire cadrer l'année avec le cours du soleil. Dans les années bissextiles on intercale un jour.
Par extension, ajouter dans l'intérieur, insérer. Intercaler un mot, une ligne dans un acte.
Terme d'imprimerie. Intercaler un carton, une demi-feuille, imposer la feuille dont ils font partie, de manière qu'ils se trouvent dans le milieu à la ployure.
S'intercaler, v. réfl. Être intercalé. Il ne s'intercale dans cette durée aucune action qui la divise.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. intercalare, de inter, entre, et calare, crier, appeler (voy. CALENDES).

intercaler

INTERCALER. v. tr. Insérer. Il se dit, proprement, en parlant du Jour qu'on ajoute, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin que la manière de compter cadre plus exactement avec le cours du soleil. Dans les années bissextiles on intercale un jour.

Il se dit, par extension, en parlant d'Écrits auxquels on ajoute quelque chose après coup. Intercaler un mot, une ligne dans un acte, un article dans un compte, un passage dans un texte. Les mots intercalés sont d'une autre main.

Synonymes et Contraires

intercaler

verbe intercaler
1.  Insérer dans un ensemble.
2.  Placer dans un cahier.

intercaler (s')

verbe pronominal intercaler (s')
Se placer entre.
Traductions

intercaler

עייל (פיעל)insertintercalareinschiebenintercalare (ɛ̃tɛʀkale)
verbe transitif
mettre qqch entre deux choses ou dans un ensemble intercaler des schémas dans un texte

intercaler

[ɛ̃tɛʀkale] vt → to insert [ɛ̃tɛʀkale] vpr/vi
s'intercaler entre → to come in between