interjeter

(Mot repris de interjetât)

interjeter

v.t.
Interjeter appel,
faire appel d'une décision de justice rendue en premier ressort.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

interjeter


Participe passé: interjeté
Gérondif: interjetant

Indicatif présent
j'interjette
tu interjettes
il/elle interjette
nous interjetons
vous interjetez
ils/elles interjettent
Passé simple
j'interjetai
tu interjetas
il/elle interjeta
nous interjetâmes
vous interjetâtes
ils/elles interjetèrent
Imparfait
j'interjetais
tu interjetais
il/elle interjetait
nous interjetions
vous interjetiez
ils/elles interjetaient
Futur
j'interjetterai
tu interjetteras
il/elle interjettera
nous interjetterons
vous interjetterez
ils/elles interjetteront
Conditionnel présent
j'interjetterais
tu interjetterais
il/elle interjetterait
nous interjetterions
vous interjetteriez
ils/elles interjetteraient
Subjonctif imparfait
j'interjetasse
tu interjetasses
il/elle interjetât
nous interjetassions
vous interjetassiez
ils/elles interjetassent
Subjonctif présent
j'interjette
tu interjettes
il/elle interjette
nous interjetions
vous interjetiez
ils/elles interjettent
Impératif
interjette (tu)
interjetons (nous)
interjetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais interjeté
tu avais interjeté
il/elle avait interjeté
nous avions interjeté
vous aviez interjeté
ils/elles avaient interjeté
Futur antérieur
j'aurai interjeté
tu auras interjeté
il/elle aura interjeté
nous aurons interjeté
vous aurez interjeté
ils/elles auront interjeté
Passé composé
j'ai interjeté
tu as interjeté
il/elle a interjeté
nous avons interjeté
vous avez interjeté
ils/elles ont interjeté
Conditionnel passé
j'aurais interjeté
tu aurais interjeté
il/elle aurait interjeté
nous aurions interjeté
vous auriez interjeté
ils/elles auraient interjeté
Passé antérieur
j'eus interjeté
tu eus interjeté
il/elle eut interjeté
nous eûmes interjeté
vous eûtes interjeté
ils/elles eurent interjeté
Subjonctif passé
j'aie interjeté
tu aies interjeté
il/elle ait interjeté
nous ayons interjeté
vous ayez interjeté
ils/elles aient interjeté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse interjeté
tu eusses interjeté
il/elle eût interjeté
nous eussions interjeté
vous eussiez interjeté
ils/elles eussent interjeté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

INTERJETER

(in-tèr-je-té. La syllabe je prend le son ouvert et le marque par deux t quand la syllabe qui suit est muette : j'interjette, j'interjetterai) v. a.
Terme de jurisprudence usité seulement dans cette phrase : interjeter appel, un appel, c'est-à-dire appeler d'un jugement.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et aussi vouloient iceulx Cueurs [nom propre, les gens de la famille de Jacques Cœur] faire vuyder le fraudeleux appel qu'ilz avoient par avant intergetté [, Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 262]
  • XVIe s.
    Desquels juges deleguez les appellations (si aucunes s'interjettent) y doivent aussi estre traittées... [P. PITHOU, 45]
    Appellations interjettées au futur concile [ID., 78]
    Titus entrejettant opportunement cette paix entre les deux guerres [AMYOT, Flam. 17]
    Depuis cela ils s'entrejetterent force œillades [ID., Sylla, 72]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fictif, interjectare, dérivé de interjectum, supin de interjicere, de inter, entre, et jacere, jeter (voy. JET).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

interjeter

INTERJETER. v. tr. T. de Procédure. Faire intervenir. Interjeter appel, un appel, Appeler d'un jugement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

interjeter


INTERJETER, v. act. On ne le dit que dans cette phrâse: interjeter apel, ou un apel: le premier est le meilleur; apeler d'un jugement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

interjeter

[ɛ̃tɛʀʒəte] vt (DROIT) interjeter appel → to lodge an appeal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005