intime
intime
adj. [ lat. intimus, superlatif de interior ]INTIME
(in-ti-m') adj.REMARQUE
- Intime, à la rigueur, n'admet ni plus ni moins ; car il est le superlatif d'intérieur. Cependant, on perd souvent de vue ce caractère de superlatif, et alors on donne à intime des degrés de comparaison ; voy. les exemples ci-dessus.
HISTORIQUE
- XVIe s. ....Bons dieux, quelle douceur, Quel intime plaisir sent-on autour du cœur, Quand on lit sa Delos, ou quand sa lyre sonne [RONSARD, 834]Durant ce procès, le roy de Navarre fut adverti par un intime du duc de Guise qu'on le vouloit serrer [D'AUB., Hist. I, 102]Son intime affection au service de l'honneur du roy [CARLOIX, IX, 31]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. intimus, superlatif de forme archaïque de intus, en dedans. Intus est formé de in, dans, avec le suffixe tus, lequel a un sens locatif, comme subtus, coelitus ; sanscrit, tas.
intime
Il se dit figurément en parlant d'une Amitié, d'un attachement, d'une confiance réciproque. Union intime. Liaison intime. Avoir des relations intimes avec quelqu'un.
Il signifie, par extension, Qui a et pour qui l'on a une affection très forte. C'est mon ami, mon ami intime. Ils sont très intimes. Confident intime de tous ses secrets. Substantivement, Nos intimes. Il vivait avec quelques intimes.
intime
Intime, adject. com. gen. penac. Est ce qui est au profond et en l'interieur, comme, l'amitié intime que j'ay à vous, ou que je vous porte, Amor in visceribus conditus, ossibus medullisque haerens quo te prosequor, Intimus amor in te meus, Que l'Espagnol appelle Amor intrañable, et vient de Intimus, mot Latin, qui est superlatif, et signifie beaucoup ou grandement au dedans. C'est aussi la premiere personne du verbe dont l'infinitif est Intimer, et signifie je denonce et fais asçavoir et notifie quelque chose. Mais Intimé, m. ac. est particip. et se prend pour la partie, qui à la requeste de l'appelant est adjournée en cas d'appel, Cui prouocantis nomine dies dictus est, Et use lon du verbe Adjourner au regard de la personne du juge dont est appelé, et du verbe Intimer, au regard de la partie qui a obtenu, Prouocatus, Bud.
intime
INTIME, adj. INTIMEMENT, adv. [3e e muet, me, meman.] Ils se disent de celui pour qui l'on a une afection très-forte. "Ami, amîe intime. = Subst. "C'est son intime. SÉV. ACAD. = On dit aussi, union, liaison intime. = Intimement, avec une afection très-particulière; avec une liaison très-étroite. "Ils sont intimement unis.
intime
intime
intime
intim, gemütlich, innig, vertraulich, vertraut, traulichintimate, close, inward, bosom, inmost, innermost, personal, inner, privateintiem, vertrouwelijk, gezellig, innig, knus, boezemvriend/-ndin, diep, innerlijk, privé, strikt persoonlijk, huiselijkאינטימי (ת), משפחתי (ת), פנימי (ת), תוכי (ת), פְּנִימִיinnigíntimintimní, důvěrnýintimintimaíntimo, cómodonáinnintimo, famigliareintimíntimo, familiar, particular, privadointim, såtμύχιος, οικείοςحَمِيمٌläheinenintiman親しい친밀한intymnyблизкийสนิทyakınthân mật亲密的親密 (ɛ̃tim)adjectif
intime
[ɛ̃tim]intime conviction nf
avoir l'intime conviction que → to be absolutely convinced that, to be utterly convinced that
se forger une intime conviction → to be convinced beyond reasonable doubt