intoxiquer

(Mot repris de intoxique)

intoxiquer

v.t. [ lat. intoxicare, de toxicum, poison ]
1. Imprégner un organisme vivant de substances toxiques : Elle a été intoxiquée par de la viande avariée empoisonner
2. Fig. Influencer en faisant perdre tout sens critique : Propagande qui intoxique les esprits.

intoxiquer


Participe passé: intoxiqué
Gérondif: intoxiquant

Indicatif présent
j'intoxique
tu intoxiques
il/elle intoxique
nous intoxiquons
vous intoxiquez
ils/elles intoxiquent
Passé simple
j'intoxiquai
tu intoxiquas
il/elle intoxiqua
nous intoxiquâmes
vous intoxiquâtes
ils/elles intoxiquèrent
Imparfait
j'intoxiquais
tu intoxiquais
il/elle intoxiquait
nous intoxiquions
vous intoxiquiez
ils/elles intoxiquaient
Futur
j'intoxiquerai
tu intoxiqueras
il/elle intoxiquera
nous intoxiquerons
vous intoxiquerez
ils/elles intoxiqueront
Conditionnel présent
j'intoxiquerais
tu intoxiquerais
il/elle intoxiquerait
nous intoxiquerions
vous intoxiqueriez
ils/elles intoxiqueraient
Subjonctif imparfait
j'intoxiquasse
tu intoxiquasses
il/elle intoxiquât
nous intoxiquassions
vous intoxiquassiez
ils/elles intoxiquassent
Subjonctif présent
j'intoxique
tu intoxiques
il/elle intoxique
nous intoxiquions
vous intoxiquiez
ils/elles intoxiquent
Impératif
intoxique (tu)
intoxiquons (nous)
intoxiquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais intoxiqué
tu avais intoxiqué
il/elle avait intoxiqué
nous avions intoxiqué
vous aviez intoxiqué
ils/elles avaient intoxiqué
Futur antérieur
j'aurai intoxiqué
tu auras intoxiqué
il/elle aura intoxiqué
nous aurons intoxiqué
vous aurez intoxiqué
ils/elles auront intoxiqué
Passé composé
j'ai intoxiqué
tu as intoxiqué
il/elle a intoxiqué
nous avons intoxiqué
vous avez intoxiqué
ils/elles ont intoxiqué
Conditionnel passé
j'aurais intoxiqué
tu aurais intoxiqué
il/elle aurait intoxiqué
nous aurions intoxiqué
vous auriez intoxiqué
ils/elles auraient intoxiqué
Passé antérieur
j'eus intoxiqué
tu eus intoxiqué
il/elle eut intoxiqué
nous eûmes intoxiqué
vous eûtes intoxiqué
ils/elles eurent intoxiqué
Subjonctif passé
j'aie intoxiqué
tu aies intoxiqué
il/elle ait intoxiqué
nous ayons intoxiqué
vous ayez intoxiqué
ils/elles aient intoxiqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse intoxiqué
tu eusses intoxiqué
il/elle eût intoxiqué
nous eussions intoxiqué
vous eussiez intoxiqué
ils/elles eussent intoxiqué

INTOXIQUER

(in-to-ksi-ké) v. a.
Imprégner l'économie de substances toxiques.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La beauté des femmes, intoxiquée de ardante libidinité corruptive de toute vertu... [FABRI, Art de rhétor. liv. I, f° 16, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. in, en, dans, et toxicum, poison (voy. TOXIQUE) ; provenç. entoyssegar, entuysegar, entoxiguar.

intoxiquer

INTOXIQUER. v. tr. T. de Médecine. Il se dit de Poisons qui, introduits dans l'organisme, y causent des troubles profonds et souvent la mort. Il a été intoxiqué après avoir mangé des huîtres.
Synonymes et Contraires

intoxiquer

verbe intoxiquer
Faire perdre tout sens critique.
Traductions

intoxiquer

הרעיל (הפעיל), סימם (ז), סִמֵּם, הִרְעִילintoxicate, poisonintoxicarintoxicarvergiftenintossicare (ɛ̃tɔksike)
verbe transitif
empoisonner

intoxiquer

[ɛ̃tɔksike] vt
[substance chimique, aliment] → to poison
(fig) [propagande] → to brainwash [ɛ̃tɔksike] vpr/réfl → to poison o.s.