intoxiquer

(Mot repris de intoxiquerez)

intoxiquer

v.t. [ lat. intoxicare, de toxicum, poison ]
1. Imprégner un organisme vivant de substances toxiques : Elle a été intoxiquée par de la viande avariée empoisonner
2. Fig. Influencer en faisant perdre tout sens critique : Propagande qui intoxique les esprits.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

intoxiquer


Participe passé: intoxiqué
Gérondif: intoxiquant

Indicatif présent
j'intoxique
tu intoxiques
il/elle intoxique
nous intoxiquons
vous intoxiquez
ils/elles intoxiquent
Passé simple
j'intoxiquai
tu intoxiquas
il/elle intoxiqua
nous intoxiquâmes
vous intoxiquâtes
ils/elles intoxiquèrent
Imparfait
j'intoxiquais
tu intoxiquais
il/elle intoxiquait
nous intoxiquions
vous intoxiquiez
ils/elles intoxiquaient
Futur
j'intoxiquerai
tu intoxiqueras
il/elle intoxiquera
nous intoxiquerons
vous intoxiquerez
ils/elles intoxiqueront
Conditionnel présent
j'intoxiquerais
tu intoxiquerais
il/elle intoxiquerait
nous intoxiquerions
vous intoxiqueriez
ils/elles intoxiqueraient
Subjonctif imparfait
j'intoxiquasse
tu intoxiquasses
il/elle intoxiquât
nous intoxiquassions
vous intoxiquassiez
ils/elles intoxiquassent
Subjonctif présent
j'intoxique
tu intoxiques
il/elle intoxique
nous intoxiquions
vous intoxiquiez
ils/elles intoxiquent
Impératif
intoxique (tu)
intoxiquons (nous)
intoxiquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais intoxiqué
tu avais intoxiqué
il/elle avait intoxiqué
nous avions intoxiqué
vous aviez intoxiqué
ils/elles avaient intoxiqué
Futur antérieur
j'aurai intoxiqué
tu auras intoxiqué
il/elle aura intoxiqué
nous aurons intoxiqué
vous aurez intoxiqué
ils/elles auront intoxiqué
Passé composé
j'ai intoxiqué
tu as intoxiqué
il/elle a intoxiqué
nous avons intoxiqué
vous avez intoxiqué
ils/elles ont intoxiqué
Conditionnel passé
j'aurais intoxiqué
tu aurais intoxiqué
il/elle aurait intoxiqué
nous aurions intoxiqué
vous auriez intoxiqué
ils/elles auraient intoxiqué
Passé antérieur
j'eus intoxiqué
tu eus intoxiqué
il/elle eut intoxiqué
nous eûmes intoxiqué
vous eûtes intoxiqué
ils/elles eurent intoxiqué
Subjonctif passé
j'aie intoxiqué
tu aies intoxiqué
il/elle ait intoxiqué
nous ayons intoxiqué
vous ayez intoxiqué
ils/elles aient intoxiqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse intoxiqué
tu eusses intoxiqué
il/elle eût intoxiqué
nous eussions intoxiqué
vous eussiez intoxiqué
ils/elles eussent intoxiqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

INTOXIQUER

(in-to-ksi-ké) v. a.
Imprégner l'économie de substances toxiques.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La beauté des femmes, intoxiquée de ardante libidinité corruptive de toute vertu... [FABRI, Art de rhétor. liv. I, f° 16, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. in, en, dans, et toxicum, poison (voy. TOXIQUE) ; provenç. entoyssegar, entuysegar, entoxiguar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

intoxiquer

INTOXIQUER. v. tr. T. de Médecine. Il se dit de Poisons qui, introduits dans l'organisme, y causent des troubles profonds et souvent la mort. Il a été intoxiqué après avoir mangé des huîtres.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

intoxiquer

verbe intoxiquer
Faire perdre tout sens critique.
convertir, endoctriner, influencer, monter la tête, persuader -familier: bourrer le crâne -populaire: bourrer le mou, monter le bourrichon.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

intoxiquer

הרעיל (הפעיל), סימם (ז), הִרְעִיל, סִמֵּםintoxicate, poisonintoxicarintoxicarvergiftenintossicare (ɛ̃tɔksike)
verbe transitif
empoisonner
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

intoxiquer

[ɛ̃tɔksike] vt
[substance chimique, aliment] → to poison
(fig) [propagande] → to brainwash [ɛ̃tɔksike] vpr/réfl → to poison o.s.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005