intransigeant
(Mot repris de intransigeantes)intransigeant, e
adj. et n. [ esp. intransigente, du lat. transigere, transiger ]Qui ne fait aucune concession, qui n'admet aucun compromis : Elle est toujours aussi intransigeante inflexible, intraitable ; conciliant, souple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
intransigeant
INTRANSIGEANT, ANTE. adj. Qui ne transige pas, qui n'accepte pas de transaction, d'accommodement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
intransigeant
adjectif intransigeant
Qui ne transige pas.
absolu, dur, impitoyable, implacable, incompréhensif, inébranlable, inflexible, intolérant, intraitable, irréductible, rigoriste, sectaire, sévère -familier: rosse -littéraire: raide.
accommodant, arrangeant, complaisant, compréhensif, conciliant, coulant, facile, indulgent, laxiste, maniable, souple, vivable -littéraire: débonnaire, traitable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
intransigeant
(ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃)intransigeante
intransigent, uncompromising, hardline, hard-lineבלתי מתפשר (ת)onbuigzaam, onverzettelijkintransigentαδιάλλακτοςбескомпромиссныйintransigente (ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃t)adjectif
qui n'accepte aucun compromis des parents intransigeants sur l'éducation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
intransigeant
[ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃, ɑ̃t] adj [personne, caractère] → intransigent
[morale, passion] → uncompromising
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005