intrus

(Mot repris de intruse)

intrus, e

[ ɛ̃try, yz] adj. et n. [ du lat. intrudere, introduire de force ]
Qui s'introduit quelque part sans avoir qualité pour y être admis, sans y avoir été invité : Elle a l'impression d'être une intruse parmi ces gens importun, indésirable pirate

intrus

(ɛ̃tʀy) masculin

intruse

(ɛ̃tʀyz) féminin
nom
1. personne qui s'introduit dans un lieu ou un groupe sans y être invitée chasser les intrus
2. élément différent d'un ensemble chercher l'intrus sur l'image

intrus

INTRUS, USE. Participe passé du vieux verbe Intrure, qui n'est guère usité qu'aux temps passés de sa forme pronominale S'intrure et qui signifie S'introduire, par force, par ruse, ou contre le droit, et sans titre, dans quelque dignité, dans quelque charge. Il s'est intrus dans cet évêché, dans cette tutelle.

Un curé intrus s'est dit particulièrement des Prêtres qui avaient prêté serment à la constitution civile du clergé de 1791.

Il s'emploie plus ordinairement comme nom et signifie Celui, celle qui s'introduit quelque part, sans avoir qualité pour y être admis. Nous nous aperçûmes qu'il y avait plusieurs intrus parmi nous.

intrus


INTRUS, ÛSE, adj. INTRUSION, s. f. [Intrûs, trûze; zion: 1re lon. 2e lon. aux 2 premiers.] Intrus, se dit de celui, qui est introduit par force, ou par ruse et contre le droit dans une dignité, ofice ou bénéfice éclésiastique. — On le dit par extension des charges et des emplois. "Il s'est intrus dans cette charge, dans ce bénéfice. "Cette Abesse est intrûse. = Subst. "C'est un intrus. = Intrusion, est l'action par laquelle on s'introduit, etc. "Intrusion violente. "Il n'est dans ce poste que par intrusion.

Synonymes et Contraires

intrus

nom intrus
Personne qui n'est pas à sa place.
Traductions

intrus

אורח בלתי קרוא (ז), מסיג גבול (ז), פולש (ז), פורץ גדר (ז), מַסִּיג גְּבוּל, פּוֹרֵץ גָּדֵר

intrus

indringer/-gster, ongenode gast, indringer, niet passend

intrus

lichý, vetřelec

intrus

ubuden gæst, uens

intrus

eriparinen, tunkeilija

intrus

neuparen, uljez

intrus

侵入者, 左右が揃っていない

intrus

짝이 안 맞는, 침입자

intrus

inkräktare, udda

intrus

ผิดข้าง, ผู้บุกรุก

intrus

không cùng một đôi, người xâm nhập

intrus

入侵者

intrus

[ɛ̃tʀy, yz] nm/fintruder