inutilement


Recherches associées à inutilement: libre

inutilement

adv.
De façon inutile : Elle a cherché inutilement dans toute la maison en vain, en pure perte

inutilement

(inytilmɑ̃)
adverbe
de façon inutile Ne te fatigue pas inutilement ! perdre inutilement son temps

INUTILEMENT

(i-nu-ti-le-man) adv.
Sans utilité, d'une manière inutile.
Combien de fois priat-il le Sauveur des âmes, en baisant la croix, que son sang répandu pour lui ne le fût pas inutilement ! [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
C'était le sort des Français de vaincre inutilement en Italie ; les journées d'Agnadel, de Fornoue, de Ravenne, de Marignan, de Cérisoles, en sont des témoignages immortels [VOLT., Mœurs, 125]
Dieu prit toutes les précautions nécessaires pour la rendre bonne [la femme], mais ce fut inutilement [DIDER., Opin. des anc. philos. (Juifs).]
Inutilement il a pris la teinte des événements ; inutilement les causes physiques ou morales en ont changé les nuances [RAYNAL, Hist. phil. V, 7]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et y ont esté [dans les salaires des chevauchées] et sont aucunes foiz les finances moult inutilement despendues et perdues [, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 138]

ÉTYMOLOGIE

  • Inutile, et le suffixe ment.

inutilement

INUTILEMENT. adv. Sans utilité, en vain. Il a travaillé inutilement. Se fatiguer, se tourmenter inutilement. Ce serait inutilement que vous feriez cette démarche.

inutilement

Inutilement, Inutiliter.

Synonymes et Contraires

inutilement

adverbe inutilement
De façon inutile.
en pure perte, en vain, pour rien, vainement -familier: pour des prunes -littéraire: infructueusement, stérilement.
Traductions

inutilement

излишно

inutilement

inutilmente

inutilement

unnötig

inutilement

zbytečně

inutilement

unødigt

inutilement

[inytilmɑ̃] advneedlessly