invétéré

invétéré, e

adj. [ lat. inveteratus, de inveterare, faire vieillir, de vetus, veteris, vieux ]

1. Fortifié, enraciné, par le temps : Une habitude invétérée chronique, immuable

2. Qui a laissé vieillir, s'enraciner en soi telle manière d'être, telle habitude : Un menteur invétéré endurci, impénitent, incorrigible

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

invétéré

invétérée

(ɛ̃veteʀe)
adjectif

1. chose qui est enraciné, qui ne change pas une habitude invétérée

2. personne qu'on ne peut pas changer un buveur invétéré une citadine invétérée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

invétéré

INVÉTÉRÉ, ÉE. participe Cette maladie est si fort invétérée, qu'elle est devenue incurable. Un mal invétéré. Une habitude invétérée. Une haine invétérée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

inveteré

Inveteré, Inueteratus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

invétéré

adjectif invétéré

1.  Qui s'est enraciné avec le temps.

ancré, chronique, immuable, vieux, vivace.

2.  Qui a pris des habitudes.

endurci, forcené, impénitent, incorrigible, incurable -familier: indécrottable -vieux: intrépide.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

invétéré

inveterate, confirmed

invétéré

כפייתי (ת), מושבע (ת), כְּפִיָּתִי, מֻשְׁבָּע

invétéré

verstokt, ingeworteld, onverbeterlijk

invétéré

inveterado

invétéré

incallito

invétéré

[ɛ̃veteʀe] adj

[habitude] → ingrained

[bavard, buveur] → inveterate

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005