invalidité

invalidité

n.f.
État d'une personne invalide ; état d'une personne dont la capacité de travail est réduite : L'invalidité d'une personne âgée impotence, infirmité incapacité ; capacité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

invalidité

(ɛ̃validite)
nom féminin
1. fait de ne pas pouvoir mener une vie normale ne plus pouvoir faire d'activités à cause de son invalidité
2. réduction partielle ou totale de sa capacité de travail invalidité temporairepermanente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INVALIDITÉ

(in-va-li-di-té) s. f.
Terme de jurisprudence. Manque de validité.
Quoiqu'à force d'en montrer l'invalidité [d'une censure], il soit certain qu'on la fera entendre [PASC., Prov. III]
Le mariage de M. de Mantoue et de Mlle d'Elbœuf, fait sans cérémonie, se trouverait dépouillé des formalités indispensablement nécessaires pour le mettre à couvert de toute contestation d'invalidité [SAINT-SIMON, 138, 21]
Par extension. L'invalidité d'une théorie.
Le titre annonce que le principal dessein est de faire voir l'invalidité du système de M. Newton, de ce système fondé sur la plus sublime géométrie.... [FONTEN., Hartsoeker.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Quand un François demande au pape un benefice assis en France.... le pape lui en doit faire expedier la signature.... sauf à disputer par après de la validité ou invalidité par devant les juges du roy [M. DU BELLAY, 47]

ÉTYMOLOGIE

  • Invalide.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INVALIDITÉ. Ajoutez :
    État de l'homme invalide.
    Assurance contre les infirmités de la vieillesse et l'état d'invalidité. Invalidité : B..., né le 13 novembre 1824, pension de 1528 francs [, Décret du 6 mars 1877, Bullet. des lois, Partie suppl. n° 917, p. 478]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

invalidité

INVALIDITÉ. n. f. T. de Droit. Manque de validité. Il démontra l'invalidité de la procédure. L'invalidité d'un contrat, d'un titre. L'invalidité d'un mariage. Il signifie aussi Impossibilité de se servir d'un ou de plusieurs membres.; insuffisance fonctionnelle d'un ou de plusieurs organes.

Il se dit aussi de l'Incapacité de travail résultant de cette impossibilité ou de cette insuffisance.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

invalidité

nom féminin invalidité
État de quelqu'un d'invalide.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

invalidité

אינוולידיות (נ) [נכות], בטלות (נ), נכות (נ), נָכוּת

invalidité

invalidità

invalidité

殘疾

invalidité

postižení

invalidité

handicap

invalidité

장애

invalidité

funktionshinder

invalidité

[ɛ̃validite] nf
(= handicap) [personne] → disability
[argument, document, procès] → invalidity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005