inventaire
(Mot repris de inventaires)inventaire
n.m. [ lat. juridique inventarium, de invenire, trouver ]INVENTAIRE
(in-van-tê-r') s. m.REMARQUE
- On dit populairement à Paris inventaire pour éventaire, mais c'est une faute.
HISTORIQUE
- XIVe s. Après s'ensuit l'inventoire de plusieurs tableaux cy aprez exprimez estans en une chambre, prisiez par Jehan d'Orlians peintre [DE LABORDE, Émaux, p. 309]
- XVIe s. Qui espouse le corps espouse les dettes, sinon qu'il soit autrement convenu, et à cette fin fait inventaire [LOYSEL, 110]Ses gens veulent faire quelque resistance ; on en vient aux mains, et se trouvent avoir du pire ; au moyen de quoy ceux qui eurent le dessus d'eux, firent un inventaire de gens d'armes de tous et chacuns ses biens meubles, bagues, joyaux, chevaux, armes, or et argent [PASQUIER, Lett. t. II, p. 316]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. inventari ; espagn. et ital. inventario ; du lat. inventarium, de invenire, trouver (voy. INVENTION).
inventaire
Bénéfice d'inventaire, La faculté accordée à un héritier de ne payer les dettes de la succession que jusqu'à concurrence de ce qui est porté dans l'inventaire. Héritier sous bénéfice d'inventaire. Renoncer au bénéfice d'inventaire.
En termes de Commerce, il signifie Dénombrement et évaluation des marchandises en magasin et appréciation de l'actif et du passif, afin de constater les profits et pertes et d'établir le bilan.
inventaire
Inventaire, Apophasis, Inuentarium, Repertorium.
Inventaire des biens qui sont à vendre au plus offrant, Auctionariae tabulae.
Un inventaire, Index bonorum, B.
Faire inventaire des biens d'une succession, Recognoscere bona haereditatis, B.
Faire inventaire de sa production, Delectum copiarum facere et conscribere, B.
L'inventaire de la production, Catalogus instrumenti, Bud.
Une bonne production, bien mise par inventaire, Litis instrumentum, literarum, authoritatum, testificationum prolatione cumulatum, in indiceque recte atque ordine descriptum, B.
Inventaires des productions des parties, Index prolati litis instrumenti, B.
Tenir l'inventaire pour clos, et faire les solennitez en tel cas requises et accoustumées, Indicem iureiurando agnoscere moribus, eique coronidem addere, clausulamque solennem, Iurata coronide cludere indicem absolutum, B.
inventaire
INVENTAIRE, s. m. [Invantère: 2e lon. 3e è moyen et long.] État, dénombrement des biens, etc. "Faire l'inventaire des biens, des meubles, des marchandises. "On l'a apelé à l'inventaire, etc.
inventaire
inventaire
inventory, stocktakingאינוונטר (ז) [מצאי], טבלה (נ), מצאי (ז), ספירת מלאי (נ), קטלוג (ז), רשימת מצאי (נ), מְצַאיinventaris, lijst, opsomming, inventarisatieinventářInventur, inventario, Inventarinventariotavaraluettelo, inventaarioinventarioجَرْدٌopgørelseκατάλογος απογραφέντων αντικειμένωνinventar目録품목 일람listeinwentarzinventárioописьinventarieförteckningรายการสิ่งของenvanterbản kiểm kê存货庫存 (ɛ̃vɑ̃tɛʀ)nom masculin
inventaire
[ɛ̃vɑ̃tɛʀ] nmfaire un inventaire → to make an inventory
faire l'inventaire de → to take stock of
faire l'inventaire, procéder à l'inventaire → to take an inventory
faire l'inventaire de → to take an inventory of