inventer
(Mot repris de inventait)inventer
v.t.1. Créer le premier, en faisant preuve d'ingéniosité, ce qui n'existait pas encore et dont personne n'avait eu l'idée : Bell a inventé le téléphone concevoir
2. Avoir recours à des choses fausses, imaginées : Il ne sait plus quoi inventer pour échapper à ces réunions imaginer, trouver
3. Créer de toutes pièces ce que l'on fait passer pour réel ou vrai : Elle a inventé toute une histoire d'héritage fabriquer, forger
Ne pas avoir inventé la poudre ou le fil à couper le beurre,
Fam. ne pas être très malin.
inventer
Participe passé: inventé
Gérondif: inventant
| Indicatif présent |
|---|
| j'invente |
| tu inventes |
| il/elle invente |
| nous inventons |
| vous inventez |
| ils/elles inventent |
INVENTER
(in-van-té) v. a.1° Créer quelque chose de nouveau par la force de son esprit.
Ces foudres de bronze que l'enfer a inventés pour la destruction des hommes [FLÉCH., Tur.]
Personne n'inventa l'art entier : les architectes ne sont venus que des milliers de siècles après les huttes et les cavernes [VOLT., Tactique, note b.]
On a cru qu'un physicien, d'ailleurs grand observateur, inventa il y a quelques années les fours à poulets, inventés depuis environ quatre mille ans par les Égyptiens [ID., Dict. phil. Abeilles.]
Qu'il [votre élève] ne sache rien, non parce que vous le lui avez dit, mais parce qu'il l'a compris lui-même ; qu'il n'apprenne pas la science ; qu'il l'invente [J. J. ROUSS., Ém. III]
Absolument. Il n'est pas si aisé d'inventer, que d'ajouter aux inventions des autres [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. V, p. 110, dans POUGENS]
Jadis on inventait, inventons aujourd'hui ; Nos pères l'ont bien fait ; ne pourrions-nous le faire ? [LA MOTTE, Fabl. IV, 3]
Fig. Il n'a pas inventé la poudre, se dit d'un homme sans esprit. Votre président de Bouc me voit quelquefois ; je ne crois pas que ce soit lui qui ait inventé la poudre à canon et l'imprimerie [SÉV., à Mme de Grignan, 16 mai 1672]
2° Imaginer.
Que pourrais-je inventer pour ce coup nécessaire ? [MOL., l'Ét. I, 2]
Que ne puis-je à mon traître inspirer le souci D'inventer quelque chose à me tirer d'ici ? [ID., Fâch. II, 4]
Que pourront inventer les enfants d'Adam, pour combattre, pour couvrir ou pour effacer cette égalité qui est gravée si profondément dans toute la suite de notre vie ? [BOSSUET, Gornay.]
C'est ce qui nous avait fait inventer des dieux semblables à nous ; des dieux qui en effet n'étaient que des hommes sujets à nos passions, à nos faiblesses et à nos vices [ID., Hist. II, 11]
Inventez des raisons qui puissent l'éblouir [RAC., Mithr. II, 6]
J'inventai des couleurs, j'armai la calomnie [ID., Esth. II, 1]
Pour vous perdre il n'est point de ressorts qu'il n'invente [ID., Athal. I, 1]
3° Supposer, controuver.
Ciel ! rien de plus cruel peut-il être inventé ? [MOL., Mis. IV, 3]
Elle me l'a dit ; c'est un fait constant ; je n'invente rien, moi [LESAGE, Turc. II, 3]
Apprenez-moi l'histoire du monde, si vous la savez, mais gardez-vous de l'inventer [VOLT., Lett. M. L. C., 23 déc. 1768, sur les qualités occultes.]
Irai-je, Quand tout semble tranquille, inventer des dangers.... Pour exhaler sans crainte une haine inutile ? [C. DELAV., Vêpr. sic. II, 2]
Absolument. Tu dis qu'en un complot j'ai voulu t'engager ? Fourbe ! invente donc mieux, si tu veux te venger [LEGOUVÉ, Épichar et Nér. III, 6]
4° S'inventer, v. réfl. Être inventé. Les découvertes qui se font, les machines qui s'inventent. Être controuvé. Cela ne s'invente pas.
HISTORIQUE
- XVIe s. L'imitation du juger, de l'inventer, ne va pas si vite [que celle du parler] [MONT., I, 192]Or est-ce bien un grand abus, s'on cuide Que d'inventer la fontaine soit vuide [LA BOÉTIE, 479]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. inventum, supin d'invenire (voy. INVENTION) ; Berry, s'inventer, s'aviser ; norm. il ne sait de quoi s'inventer.
inventer
INVENTER. v. tr. Trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination. Inventer un système, une machine, un procédé. Inventer un moyen, un expédient. Celui qui a inventé l'imprimerie a fait faire de grands progrès à l'instruction des peuples. Inventer une mode, un jeu. Ce procédé est bien inventé; heureusement inventé.
Il signifie aussi Controuver, présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée. C'est un menteur, il a inventé cette anecdote à son profit. Inventer une fausseté, une calomnie. Il a inventé cette histoire, ce conte.
Fig. et fam., Il n'a pas inventé la poudre, se dit d'un Esprit borné.
inventer
Inventer, Inuenire, Adinuenire, Generare.
Trouver et inventer en son esprit le moyen et maniere de faire quelque chose, Machinari.
inventer
INVENTER, v. act. INVENTEUR, TRICE, s. m. et f. [Invanté, invan-teur, trice: 1re et 2e lon.] Inventer, c'est trouver quelque chôse de nouveau par la force de son génie. "Inventer un art, une science, un systême, une machine, une mode, un jeu, etc. = 2°. Suposer, controuver. "Inventer une fausseté, une calomnie: "Cela n'est pas vrai: il l'a inventé. = On dit, proverbialement, qu'un homme n'a pas inventé la poûdre, pour dire qu'il a peu d'esprit. Voy. POûDRE.
INVENTER s'emploie quelquefois neutralement. "Il aimoit à inventer et à innover. Le P. Fontenai.
INVENTEUR, TRICE, celui, celle qui a inventé. "L'inventeur de l'art d'écrire, de l'Imprimerie: "Cérès pâsse pour l'inventrice du labourage. "Il est l'inventeur de cette calomnie.
Synonymes et Contraires
inventer
verbe inventer
1. Réaliser une chose nouvelle.
2. Imaginer à des fins précises.
Traductions
inventer
invent, devise, make up, concoct, cook up, fabricate, think up, weave, coinuitvinden, bedenken, verzinnen, ontdekken, op het idee komen (van), uitdenken, opmakenבדה (פ'), בידה (פיעל), המציא (הפעיל), הִמְצִיא, בָּדָהuitvindinventaropfinde, udgøreinventiinventar, componer, representarmeciptakan, menciptakaninventare, escogitare, ideare, pensare, consistereinventar, constituirinventaerfinden, versöhnen (sich)изобретать, составлятьيَتَكَوَّنُ مِنَ, يَخْتَرِعُtvořit, vynaléztαποτελώ, εφευρίσκωkeksiä, muodostaačiniti, izumiti埋め合わせる, 発明する구성하다, 발명하다finne opp, utgjøresporządzić, wynaleźćbli sams, uppfinnaเป็นส่วนของ, ประดิษฐ์icat etmek, uzlaşmakcấu thành, phát minh发明, 构成發明 (ɛ̃vɑ̃te)verbe transitif
1. créer, fabriquer une nouvelle chose Il a inventé une nouvelle machine.
2. imaginer inventer une histoire