inventorier
(Mot repris de inventoriassent)inventorier
v.t. [ de l'anc. fr. inventoire, inventaire ]Maxipoche 2014 © Larousse 2013
inventorier
Participe passé: inventorié
Gérondif: inventoriant
Indicatif présent |
---|
j'inventorie |
tu inventories |
il/elle inventorie |
nous inventorions |
vous inventoriez |
ils/elles inventorient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
INVENTORIER
(in-van-to-ri-é) , j'inventoriais, nous inventoriions, vous inventoriiez ; que j'inventorie, que nous inventoriions, que vous inventoriiez v. a.Inscrire dans un inventaire. Inventorier les meubles d'une maison. Inventorier les pièces d'un procès. Fig.
Peu à peu les hommes aplanissent les routes qu'il [un grand homme] a tracées ; ils réunissent toutes les parties de ses découvertes ; ils rassemblent et inventorient leurs richesses et leurs forces, jusqu'à ce qu'un nouveau grand homme s'élance, qui.... [TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 279]
HISTORIQUE
- XVe s. Lesquelz biens ont esté apportez en l'ostel pour les inventorier et faire extimacion et apreciacion [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 344]
- XVIe s. Il n'oublia de faire sceller tous ses coffres et inventorier ses meubles [CARLOIX, VI, 19]Qui veut jouir du benefice d'inventaire doit, dans quarante jours après que la succession sera ouverte, faire inventoriser les biens du deffunt par personne publique sous autorité de justice [, Nouv. coust. génér. t. II, p. 1085]
ÉTYMOLOGIE
- Inventoire, ancienne forme d'inventaire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
inventorier
INVENTORIER. v. tr. Dénombrer dans un inventaire certaines choses. Inventorier les meubles d'une maison. On a inventorié ces livres. Inventorier les pièces d'un procès.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
inventorier
Inventorier, Recognoscere, B. ex Curtio.
Biens seellez et inventoriez à la requeste du procureur du Roy, Facultates subsignatae fisco.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
inventorier
INVENTORIER, v. act. [Invantori-é: 2e et 3e lon. dern. e muet.] Mettre dans un Inventaire. "Inventorier des meubles, des livres, les pièces d'un procês.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
inventorier
verbe inventorier
Inscrire dans un inventaire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
inventorier
קטלג (פיעל), רשם (פ'), קִטְלֵגinventorier
inventorizeinventorier
inventarioinventorier
inventarioinventorier
inventárioinventorier
απογραφήinventorier
库存inventorier
庫存inventorier
inventeringCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005