invisibilité

invisibilité

n.f.
Caractère de ce qui est invisible : L'invisibilité d'une retouche visibilité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INVISIBILITÉ

(in-vi-zi-bi-li-té) s. f.
État de ce qui est invisible.
Un philosophe argumentera-t-il de l'invisibilité à la non-existence ? [BONNET, Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 100, dans POUGENS]
[On avait persuadé à Poinsinet] qu'il était invisible ; plus on le maltraitait, plus il pensait qu'on ne pouvait faire de tels outrages à sa personne qu'en raison de son invisibilité [MERCIER, Tabl. de Paris, ch. 164]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. invisibilitat ; espagn. invisibilidad ; ital. invisibilità ; du lat. invisibilitatem, d'invisibilis, invisible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INVISIBILITÉ. Ajoutez : - REM. Invisibilité est plus ancien que ne feraient croire les exemples ; il est dans Balzac : Quoique ma diète et mon invisibilité continuent, je n'ai pas voulu fermer la porte à M. le chevalier de Méré, Lett. inédites, CXLII, éd. Tamizey-Larroque. Il est aussi dans Chapelain :
    Ce nous est un grand sujet de consolation de voir cesser l'invisibilité de M. votre frère [Arnauld] et la captivité de M. votre neveu [Saci] [CHAPELAIN, à M. d'Andilly, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 559, 3e éd.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

invisibilité

INVISIBILITÉ. n. f. T. didactique. État de ce qui est invisible. L'invisibilité des atomes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

invisibilité


INVISIBILITÉ, s. fém. INVISIBLE, adj. INVISIBLEMENT, adv. [Invizibilité, zible, zibleman: 4e e muet au 2d et au 3e] Invisible, qui ne peut être vu. "Les Anges, les esprits sont invisibles. "Il a reçu un secours invisible. = En style famil. devenir invisible, disparaitre subitement. = Invisibilité, état de ce qui est invisible. "L'invisibilité des atômes, des esprits. = Invisiblement, d'une manière invisible. "Le Corps de J. C. est réellement, quoique invisiblement, sous les espèces sacramentales. "L'Esprit saint descend invisiblement dans les âmes bien disposées.
   INVISIBLE, dans le discours ordinaire, n'aime pas à précéder. En vers, il peut marcher devant.
   Ils tombent enchaînés d'ïnvisibles entrâves.
       Le Franc.
  Par d'invisibles feux périssoient consumées.
      De Lille.
  Par un invisible ressort.
       Gress.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

invisibilité

invisibility

invisibilité

onzichtbaarheid

invisibilité

neviditelnost

invisibilité

invisibilità

invisibilité

invisibilidad

invisibilité

Unsichtbarkeit

invisibilité

invisibilidade

invisibilité

الخفي

invisibilité

隐形

invisibilité

隱形

invisibilité

usynlighed

invisibilité

투명

invisibilité

osynlighet

invisibilité

[ɛ̃vizibilite] nfinvisibility
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005