involontairement

involontairement

adv.
Sans le vouloir : Je lui ai fait peur involontairement délibérément, volontairement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

involontairement

(ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃)
adverbe
volontairementconsciemment de manière irréfléchie, involontaire casser un vase involontairement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INVOLONTAIREMENT

(in-vo-lon-tê-re-man) adv.
D'une façon involontaire.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Celui qui ignore aucune circonstance fait telle operation involontairement [ORESME, Eth. 61]

ÉTYMOLOGIE

  • Involontaire, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

involontairement

INVOLONTAIREMENT. adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

involontairement

adverbe involontairement
De façon involontaire.
inconsciemment, instinctivement, machinalement, mécaniquement, par inadvertance, par mégarde.
consciemment, délibérément, intentionnellement, sciemment, volontairement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

involontairement

בלא יודעין (תה״פ), בלי משים, לפי תומו, מבלי משים, שלא מרצון (ת), בְּלִי מֵשִׂים, לְפִי תֻּמּוֹ

involontairement

onbedoeld, onbewust, onwillekeurig

involontairement

sin querer

involontairement

неволно

involontairement

[ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] adv → involuntarily
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005