involontairement

involontairement

adv.

Sans le vouloir : Je lui ai fait peur involontairement délibérément, volontairement

involontairement

(ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃)
adverbe

volontairementconsciemment de manière irréfléchie, involontaire casser un vase involontairement

INVOLONTAIREMENT

(in-vo-lon-tê-re-man) adv.

D'une façon involontaire.

HISTORIQUE

• XIVe s.
  Celui qui ignore aucune circonstance fait telle operation involontairement [ORESME, Eth. 61]

ÉTYMOLOGIE

• Involontaire, et le suffixe ment.

involontairement

INVOLONTAIREMENT. adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement.

Synonymes et Contraires

involontairement

adverbe involontairement

De façon involontaire.

inconsciemment, instinctivement, machinalement, mécaniquement, par inadvertance, par mégarde.

consciemment, délibérément, intentionnellement, sciemment, volontairement.

Traductions

involontairement

involuntarily, instinctively, unintentionally

involontairement

בלא יודעין (תה״פ), בלי משים, לפי תומו, מבלי משים, שלא מרצון (ת), בְּלִי מֵשִׂים, לְפִי תֻּמּוֹ

involontairement

onwillekeurig, onbedoeld, onbewust

involontairement

sin querer

involontairement

неволно

involontairement

[ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] adv → involuntarily