invulnérable

Recherches associées à invulnérable: invincible, invulnérabilité

invulnérable

adj. [ lat. invulnerabilis, de vulnerare, blesser, de vulnus, vulneris, blessure ]
1. Qui ne peut être blessé : Achille, selon la légende, était invulnérable, sauf au talon vulnérable
2. Qui résiste à toute atteinte morale : Il est invulnérable aux reproches indifférent, insensible ; sensible
3. À l'abri de toute atteinte sociale : Un haut fonctionnaire invulnérable intouchable ; révocable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INVULNÉRABLE

(in-vul-né-ra-bl') adj.
Qui n'est pas vulnérable.
Souviens-toi du jour épouvantable Où ce fier Espagnol, terrible, invulnérable.... [VOLT., Alz. II, 4]
Achille invulnérable à qui les dieux ont fait une armure défensive très inutile [ID., Lois de Minos, Note.]
Fig.
Il [le sage des stoïciens] est invulnérable aux injures [LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Zénon.]
Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie ; et elle serait invulnérable, si elle ne souffrait pas la compassion [LA BRUY., XI]
Le poste des invulnérables, s'est dit quelquefois pour mont pagnote (voy. PAGNOTE).

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. invulnerabilis, de in.... 1, et vulnerabilis, vulnérable.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INVULNÉRABLE. Ajoutez :
    2° Invulnérable à, qui ne peut être blessé par.
    Mon cœur à tous ses traits demeure invulnérable [CORN., Lexique, éd. Marty-Laveaux.]
    Socrate était aussi invulnérable aux richesses qu'Ajax au fer [RAC., Lexique, éd. P. Mesnard.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

invulnérable

INVULNÉRABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être blessé. La Fable dit qu'Achille était invulnérable, excepté au talon. Fig., Être invulnérable aux traits de la médisance.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

invulnérable


INVULNÉRABLE, adj. [3e é fer. 4e dout. dern. e muet.] Qui ne peut être blessé. Vous n'êtes pas invulnérable. = Figurément. "Il est invulnérable à tous les traits de la Médisance. "Vous vous exposez aux tentations, vous vous jetez au milieu de tous les traits des énemis du salut, comme si vous étiez invulnérable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

invulnérable

adjectif invulnérable
Qui résiste à toute atteinte.
blindé, cuirassé, endurci, fort, imbattable, indestructible, indomptable, invincible.
fragile, sensible, vulnérable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

invulnérable

invulnerableonkwetsbaar (ɛ̃vylneʀabl)
adjectif
que l'on ne peut pas blesser un héros invulnérable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

invulnérable

[ɛ̃vylneʀabl] adj → invulnerable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005