va

(Mot repris de irais)

va

interj. [ impér. du verbe aller ]
Sert à exprimer l'affection, l'encouragement, la menace : Ne pleure plus, va ! Tu y passeras aussi, va !
Va donc !,
Fam. précède une injure : Va donc ! eh ! charlatan !
Va pour,
Fam. c'est d'accord pour : Va pour la piscine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VA1

(va) , 3e personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe aller, 2e personne du singulier de l'impératif.
Pour va-t'en, et va construit avec en et y, voy. ALLER, aux Rem. 1 et 4. Va-t'en voir s'ils viennent, voy. VOIR, aux Prov.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. VAIS (JE).

VA2

(va) s. m.
À certains jeux, la bassette, le pharaon, ce qu'on met au-dessus de la vade. Sept et le va, etc. sept fois la vade ; quinze et le va, quinze fois la vade. Au pharaon, paix de sept et le va, de quinze et le va, etc. manière de jouer qui consiste à plier une carte pour annoncer qu'on joue sept et le va, quinze et le va, etc.

ÉTYMOLOGIE

  • Va, 3e personne d'aller.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

va

VA. Impératif du verbe Aller, employé adverbialement et familièrement pour dire, Soit, j'y consens. Voyez ALLER.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

va

VA, Il vient de Vado. Je vay.

Va par ci, Hac pergito.

Va devant, I prae, Abi prae.

Va devant, si tu as plus de haste, I sane, si quid festinas magis.

Va t'en d'ici dis-tu que, etc. Apagesis, ego formidolosus.

Va t'en, va t'en meshuy, Abi, abi iam.

Va, Va, Abi sis, Apagesis. B. ex Terent.

Va legierement, Vola.

Va je t'estime gentil compagnon, Abi, virum te iudico.

La chose va bien, Res est in vado.

Cela va bien, Bene hoc habet.

Tout va bien, il n'y a plus de danger, Salua res est.

Tout va-il bien? Satin'omnia ex sententia? B. ex Terent.

La chose va bien autrement que tu ne penses, Longe aliter res se habet, ac tibi videatur.

Il va droict à nostre maison, Ad nostras aedes hic quidem habet re ctam viam.

On va, Itur.

Où va tu? Quo diuersus abis? Quo pergis? Quo te confers?

Où t'en va tu d'ici? Quo hinc te agis?

Qui va facilement par tout, Meabilis.

Ils dient que tu t'en vas en Cypre, Te aiunt proficisci Cyprum.

Qui va, Iens euntis.

Qui va çà et là, de costé et d'autre, sans tenir le droict chemin, Errans, Vagus, Palans, Errabundus.

Qui va çà et là tout seul, et fuit compagnie, Soliuagus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

va


VA: 3e pers. de l'Indicatif et de l'Impératif du V. Aller. "Coment vous va? c. à. d. coment vous portez-vous? Comment va votre afaire? il va droit en besogne. Vas-y; va t'en. Devant y, il prend une s et devant en, un t. = Va, adv. Soit: j'y consens. "Partons-nous? — Va! St. famil. Voy. ALLER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

va

ще

va

[va] vb
voir aller
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005