irrémédiablement

irrémédiablement

adv.
Sans recours, sans remède : Un projet irrémédiablement compromis définitivement ; provisoirement, temporairement

IRRÉMÉDIABLEMENT

(i-rré-mé-di-a-bleman ; voy. IRRÉMÉDIABLE, à la prononciation) adv.
D'une manière irrémédiable.
Qui nous donnera le droit de les regarder comme irrémédiablement méchants ? [NICOLE, Essais, t. IX, p. 380, dans POUGENS]
C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et, par cette soustraction, le prive de tout le bien, et l'investisse irrémédiablement et inexorablement de tout le mal [BOSSUET, Élévat. sur myst. VI, 16]

REMARQUE

  • Ce mot était dans le Dictionnaire de l'Académie de 1718 ; on ne voit pas pourquoi il a été rayé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Irremediablement [COTGRAVE, ]

irrémédiablement

IRRÉMÉDIABLEMENT. adv. D'une manière irrémédiable. Sa situation est irrémédiablement compromise.
Synonymes et Contraires

irrémédiablement

adverbe irrémédiablement
Traductions

irrémédiablement

irreparably, incurably, irremediably

irrémédiablement

onherstelbaar

irrémédiablement

irrimediabilmente

irrémédiablement

irremediavelmente

irrémédiablement

nieodwracalnie

irrémédiablement

[iʀemedjabləmɑ̃] advirreparably