irrésolution

Recherches associées à irrésolution: humoristique, optimiste, sabbatique

irrésolution

n.f.
État d'une personne qui demeure irrésolue : Son irrésolution l'a amené à interroger les autres hésitation, incertitude, indécision ; certitude, détermination, résolution
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

IRRÉSOLUTION

(i-rré-zo-lu-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
État de celui qui demeure irrésolu.
C'est ce qui les a fait nommer zététiques et, plus particulièrement, sceptiques, qui sont des appellations synonymes qu'on leur a données presque indifféremment pour marque d'une irrésolution qui leur était particulière [LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Pyrrhon.]
L'irrésolution doit-elle être éternelle ? [CORN., Tite et Bérén. V, 1]
L'irrésolution m'embarrasse et me gêne [TH. CORN., Ariane, V, 2]
Il est difficile de décider si l'irrésolution rend l'homme plus malheureux que méprisable [LA BRUY., XI]
C'est là [dans la prière] que la victoire s'achève, que les irrésolutions se fixent [MASS., Carême, Prière 2]
Ce prince, qui vivait dans un temps de factions et de guerres civiles, où la fermeté d'esprit est si nécessaire, ne fit voir qu'incertitude et irrésolution dans sa conduite [VOLT., Henr. Ess. guerr. civ. de France.]
L'irrésolution et la faiblesse aggravent tous les maux [GENLIS, Th. d'éduc. les Dangers du monde, II, 9]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'ambition, l'avarice, l'irresolution, la peur et les concupiscences ne nous abandonnent point pour changer de contrée [MONT., I, 274]
    L'irresolution des reformez fut grande à la reception des garnisons [D'AUB., Hist. I, 137]
    Les voilà en avis divers et de là en irresolutions [ID., ib. I, 272]

ÉTYMOLOGIE

  • Ir..., et résolution.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

irrésolution

IRRÉSOLUTION. n. f. État de celui qui demeure irrésolu. C'est un état pénible que celui de l'irrésolution, que l'irrésolution. Il est toujours dans l'irrésolution. Il est dans de perpétuelles irrésolutions.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

irrésolution

nom féminin irrésolution
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

irrésolution

פסקנות (נ)

irrésolution

besluiteloosheid

irrésolution

irresoluzione

irrésolution

[iʀezɔlysjɔ̃] nfirresoluteness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005