irrécupérable

(Mot repris de irrecuperable)

irrécupérable

adj.
Qui n'est pas récupérable : Des déchets irrécupérables récupérable, recyclable, réutilisable incorrigible

irrécupérable

(iʀekypeʀabl)
adjectif
1. chose qu'on ne peut pas récupérer, retrouver de l'argent irrécupérable
2. chose qu'on ne peut pas réparer une vieille casserole irrécupérable
3. figuré personne qu'on ne peut pas réintégrer une personne droguée irrécupérable

IRRÉCUPÉRABLE

(i-rré-ku-pé-ra-bl') adj.
Qu'on ne peut recouvrer ; qu'on ne saurait réparer.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ceste irrecuparable perte [, Perceforest, t. IV, f° 23]
    Tant de grosses villes qui luy estoient irrecuperables par force, veu la forte main en quoy elles estoient [COMM., V, 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Ir..., et récupérer.

irrecuperable

Irrecuperable, Irrecuperabilis. Virg.

Synonymes et Contraires

irrécupérable

adjectif irrécupérable
1.  Qu'on ne peut améliorer.
2.  Qu'on ne peut rattraper.
Traductions

irrécupérable

אבוד (ת)

irrécupérable

irrecuperabile

irrécupérable

致命

irrécupérable

fatal

irrécupérable

ร้ายแรง

irrécupérable

[iʀekypeʀabl] adj
[objet] → unreclaimable, beyond repair
[personne] → beyond redemption