irrégulier

(Mot repris de irregulier)

1. irrégulier, ère

adj.
1. Qui n'est pas symétrique, uniforme : Une figure géométrique irrégulière asymétrique ; symétrique
2. Qui n'est pas régulier, constant dans son travail, ses résultats : Un élève irrégulier inégal ; assidu
3. Non conforme à l'usage commun ; qui s'écarte d'un modèle : L'affaire s'est déroulée selon un processus irrégulier anormal ; ordinaire régulier
4. Non conforme à une réglementation : Des familles en situation irrégulière illégal ; légal

2. irrégulier

n.m.
Partisan qui coopère à l'action d'une armée régulière ; franc-tireur.

irrégulier

IRRÉGULIER, IÈRE. adj. Qui n'est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Nom, verbe irrégulier. Avoir des traits irréguliers. Pouls irrégulier. Mouvement irrégulier. Par extension, Procédé irrégulier. Conduite irrégulière.

Il se dit, en termes de Droit canon, de Celui qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d'en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures. Ce prêtre est devenu irrégulier pour un meurtre qu'il a commis.

Il signifie également Qui n'est pas symétrique ou uniforme. Un objet de forme, de figure irrégulière. Un corps irrégulier. Le tout offre un ensemble fort irrégulier. La disposition de ces statues est fort irrégulière.

Vers irréguliers ou libres, Vers qui ne sont pas tous de même mesure et dont les rimes ne sont pas disposées de la même manière.

En termes de Botanique, Fleur, corolle irrégulière, Celle dont les divisions ou les pétales ne sont point semblables. La fleur, la corolle de la capucine est irrégulière.

Soldats irréguliers, Troupes irrégulières, Soldats, troupes qui n'appartiennent pas à l'armée régulière.

Synonymes et Contraires

irrégulier

adjectif irrégulier
1.  Qui n'a pas une forme régulière.
asymétrique, biscornu, dissymétrique, inégal, tordu.
3.  Qui n'est pas constant dans son travail.
4.  Qui n'est pas conforme aux lois.
Traductions

irrégulier

(iʀegylje)

irrégulière

irregular, erratic, fitful, unbusinesslike, unevenחריג (ת), לא סדיר (ת), חָרִיגonregelmatig, onbevoegd, ongelijk, ongeregeld, onwettig, wisselvallig, inaccuraatungenau, unrichtig, holprig, unregelmäßigneakurataακανόνιστοςirregolare, saltuarioغَيْرُ مُنْتَظَمٌnepravidelnýuregelmæssigirregularepäsäännöllinennepravilanふぞろいの불규칙한uregelmessignieregularnyirregularнепостоянный, неправильныйoregelbundenไม่สม่ำเสมอdüzensizbất quy tắc不规则的不規則 (iʀegyljɛʀ)
adjectif
1. qui n'est pas régulier des formes irrégulières un mouvement irrégulier
2. qui n'est pas conforme au règlement, à la loi être en situation irrégulière
3. grammaire qui n'est pas conforme à la règle générale un pluriel irrégulier

irrégulier

[iʀegylje, jɛʀ] adj
[rythme] → irregular; [progression] → uneven
[surface, écriture] → uneven
[élève, athlète] → erratic
(= illégal) être en situation irrégulière → to be in breach of the regulations