isolé

isolé, e

adj. [ it. isolato, de isola, île ]
1. Seul, séparé des autres : Vivre isolé solitaire délaissé, esseulé
2. À l'écart, éloigné des autres habitations ou de toute activité : Maison isolée 1. écarté perdu, reculé, retiré
3. Qui est fait par quelques personnes seulement ou qui ne se produit pas souvent : Il y eut quelques applaudissements isolés rare ; unanime particulier ; 1. commun, 2. courant, ordinaire individuel ; collectif
4. Détaché de son contexte : Il est difficile d'interpréter cette phrase isolée.
5. Se dit d'un local pourvu d'une isolation acoustique ou thermique : Une pièce bien isolée.

isolé

ISOLÉ, ÉE. adj. Qui est séparé de choses de même nature ou d'une autre nature. Habiter une maison isolée. Un endroit isolé.

Colonne isolée, statue isolée, Colonne, statue qui ne tient point au mur de l'édifice.

Synonymes et Contraires

isolé

adjectif isolé
3.  Qui est seul.
esseulé, seul, solitaire -littéraire: reclus.
Traductions

isolé


isolée

isolated, lonely, remote, secludedבדד (תה״פ), בדול (ת), חד-פעמי (ת), לבד (ת), מבודד (ת), מופרד (ת), מוצנע (ת), פרוד (ז), מֻפְרָד, מְבוֹדָד, חַד-פַּעֲמִי, לְבַדafgelegen, afgezonderd, alleenstaand, geïsoleerd [elektriciteit], losstaand, eenzaam, verlaten, los, vrijstaand, geïsoleerdasingeinsam, isoliertαπομονωμένος, μοναχικόςединичный, изолированныйisolato, scompagnatoمَعْزُولٌizolovanýisoleretaisladoeristynytizoliran孤立した격리된isolertizolowanyisoladoisoleradโดดเดี่ยวsoyutlanmışbiệt lập孤立的 (izɔle)
adjectif
1. qui est éloigné, séparé de tout une maison isolée vivre isolé
2. qui est rare un cas isolé
3. protégé contre le froid, la chaleur, le bruit un appartement bien isolé

isolé

[izɔle] adj
(géographiquement)isolated, remote
une ferme isolée → an isolated farm, a remote farm
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE, TECHNIQUE)insulated
[cas, fait] → isolated