isoler
(Mot repris de isolée)isoler
v.t.s'isoler
v.pr.isoler
Participe passé: isolé
Gérondif: isolant
Indicatif présent |
---|
j'isole |
tu isoles |
il/elle isole |
nous isolons |
vous isolez |
ils/elles isolent |
ISOLER
(i-zo-lé) v. a.HISTORIQUE
- XVIe s. Isolé [OUDIN, Dict.]
ÉTYMOLOGIE
- Ital. isolato, isolé, et isolato, quartier de plusieurs maisons isolées ; du lat. insulatus, séparé comme une île, isolé, délaissé, de insula, île (voy. ÎLE).
isoler
Par extension, Cet homme trouve moyen de s'isoler au milieu du monde. Vous vous isolez trop. On l'isola de ceux qui auraient pu l'éclairer et l'avertir.
Il signifie particulièrement, en termes de Physique, Faire en sorte que le corps que l'on veut électriser ne soit en contact avec aucun de ceux qui pourraient lui enlever son électricité. On isole un corps en le suspendant à des cordons de soie ou de crin, en le plaçant sur de la résine, sur du soufre, sur un tabouret garni de pieds de verre, etc. On isole les fils électriques avec du caoutchouc.
ISOLÉ signifie spécialement Qui vit sans relations de parenté, d'affection ou de société, qui ne tient à rien; ou à qui personne ne s'intéresse. Il est isolé dans son milieu. Vivre isolé. Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils. Il se dit aussi comme nom. C'est un isolé.
En termes d'Administration militaire, Homme isolé, soldat isolé, Celui qui se trouve n'appartenir momentanément à aucun corps.
isoler
ISOLER, v. a. [Izolé: dern. é fer.] Faire qu'un bâtiment n'en touche pas un aûtre. "Pour isoler son hôtel, il a détruit plusieurs maisons. "Son palais est isolé. = Depuis quelque tems on l'emploie au figuré, et on le dit des persones. "L'amour propre nous isole, nous concentre en nous-mêmes. Anon. "C'est la Philosophie, qui l'isole (l'Homme), c'est par elle qu'il dit en secret, à l'aspect d' un homme souffrant: péris, si tu veux, je suis en sûreté. J. J. Rouss. "Le plus méchant des hommes est celui, qui s' isole le plus. Id. "Chacun s'isole autant qu'il le peut. Linguet. = En Architectûre, on dit, l'isolement des colonnes. = Un Auteur moderne a employé isolément, adv. "Ceux qui ont traité isolément les mêmes matières. Journ. de Litt. Ce néologisme n'a pas l' air de faire fortune.
isoler
isoler (s')
isoler
isolieren, absondern, außer Verbindung setzeninsulate, isolate, seclude, segregateisoleren, afzonderen, afsnijden [plaats], uit de context lichtenבדד (פ'), בידד (פיעל), בִּדֵּד, בָּדָדafsonderaïllar, isolarizoliaislarmemencilkan, pencililhar, insular, isolarizolaαπομονώνωisolare隔離izolovatisolereisoleraแยก (izɔle)verbe transitif