isolement

(Mot repris de isolements)

isolement

n.m.
1. État d'un lieu, d'une habitation situés à l'écart de tout ; état d'une personne qui vit isolée : L'isolement d'une ferme. Ressentir douloureusement son isolement solitude
2. État d'un pays, d'une région sans relation politique ou économique, sans engagement avec les autres.
3. État d'un corps isolé du point de vue électrique, calorifique ou phonique ; isolation.
4. Action d'isoler un malade par mesure sanitaire, une personne dangereuse par mesure de sécurité ; quarantaine, internement, réclusion.

isolement

(izɔlmɑ̃)
nom masculin
1. action de séparer, de mettre à part l'isolement des malades contagieux
2. fait d'être mis à part ou de se mettre à part décider de vivre dans l'isolement
3. état de ce qui est isolé l'isolement d'un village à cause d'une avalanche

ISOLEMENT

(i-zo-le-man) s. m.
État d'une chose isolée. L'isolement de cette maison au milieu des bois.
État d'une personne qui vit isolée. Vivre dans l'isolement.
Terme de police sanitaire. Action d'isoler, mesure ayant pour but de soustraire les hommes et les animaux sains à la contagion.
Terme d'architecture. Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.
Terme de physique. État d'un corps électrisé qui n'est en relation qu'avec des objets non conducteurs, afin qu'il puisse conserver l'électricité.

ÉTYMOLOGIE

  • Isoler.

isolement

ISOLEMENT. n. m. État d'une personne qui vit isolée. Vivre dans l'isolement, dans un grand, dans un complet isolement. Cet état d'isolement lui est pénible.

Il se dit aussi de l'État d'une chose qui est isolée. L'isolement de cette maison au milieu des bois.

Il se dit, en termes d'Architecture, de la Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.

En termes de Physique, il signifie Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu'on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.

isolément

ISOLÉMENT. adv. D'une manière isolée, séparément, à part. Si l'on vend chacune de ces pièces isolément, on peut en tirer un bon prix.
Synonymes et Contraires

isolement

nom masculin isolement
1.  État de quelqu'un qui est isolé.
2.  Mise à l'écart volontaire.
Traductions

isolement

בדידות (נ), בידוד (ז), הבדדה (נ), התבדלות (נ), התבודדות (נ), יחידות (נ), לבדיות (נ), עגינות (נ), ערירות (נ), בְּדִידוּת, בִּידוּד, הִתְבּוֹדְדוּת, עֲרִירוּת

isolement

Isolation, Klausur

isolement

изолация

isolement

izolace

isolement

isolation

isolement

eristäminen

isolement

isolering

isolement

แยก

isolement

[izɔlmɑ̃] nm
[ville] → isolation
(prison)solitary confinement