israélite

(Mot repris de israélites)

israélite

adj. et n.
1. Relatif à l'Israël biblique, à son peuple.
2. Juif : La communauté israélite.

israélite

(isʀaelit)
adjectif
qui concerne le peuple juif la communauté israélite

Israélite


nom masculin-féminin
personne qui appartient au peuple juif les Israélites de France

ISRAÉLITE

(i-sra-é-li-t') s. m.
Nom des hommes appartenant au peuple d'Israël. Fig. C'est un bon Israélite, c'est un vrai Israélite sans déguisement et sans artifice, c'est un homme franc et sincère : phrase proverbiale qui est la parole même de Jésus-Christ dans l'Évangile de saint Jean.
Adj. Qui appartient aux Israélites. Culte israélite. Consistoire israélite.
Je vois que l'injustice en secret vous irrite, Que vous avez encor le cœur israélite [RAC., Athal. I, 1]

SYNONYME

  • ISRAÉLITE, JUIF. Il y a entre ces deux mots la même différence qu'entre avoué et procureur. C'est la même signification ; mais, juif et procureur pouvant se prendre en mauvaise part, on s'est nommé israélite et avoué.

ÉTYMOLOGIE

  • Israël.

israélite

ISRAÉLITE. n. des deux genres. Celui, celle qui appartient à la religion juive.

Il s'emploie adjectivement en parlant de Certaines choses qui ont rapport aux juifs. Culte israélite. Consistoire israélite.

israélite


ISRAÉLITE, s. m. On dit d'un homme bon, simple et sans malice, que c'est un bon Israelite. Cette expression familière est tirée de l'Évangile, où Jesus dit de Nathanaël, qu'~ on~ croit être St. Barthelemi: "Bonus Israelita, in quo dolus non est.
   Le Curé de l'île susdite,
   Vieux papa, bon israëlite.
       Gresset.

Traductions

israélite

Israelit

israélite

israëlitisch

israélite

Israelite

Israélite

[isʀaelit] nmf
(= Juif) → Jew
(HISTOIRE)Israelite

israélite

[isʀaelit] adj
(= juif) → Jewish
(dans l'Ancien Testament)Israelite