israël
ISRAËL
(i-sra-èl) s. m.Surnom de Jacob. Nom collectif des Israélites. Tout Israël se lèvera comme un seul homme.
Comment est mort cet homme puissant qui sauvait le peuple d'Israël ? [FLÉCH., Turenne.]
Et du Dieu d'Israël les fêtes sont cessées [RAC., Esth. I, 1]
S'immoler pour son nom et pour son héritage [de Dieu], D'un enfant d'Israël voilà le vrai partage [ID., ib. I, 3]
Des tyrans d'Israël les célèbres disgrâces [ID., Athal. I, 1]
Maître en Israël, docteur, professeur dans les choses divines. Il [Jurieu] se dit maître en Israël, et il ignore ces choses [BOSSUET, 6e avert. 19]
ÉTYMOLOGIE
- Nom donné à Jacob par l'ange qui lutta contre lui, et signifiant Prince de Dieu, de shara, être prince, et al, Dieu.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions
israël
Israelisraël
Israelisraël
ציון (נ), צִוׁן, ישראלisraël
Israelisraël
إسرائيل, إِسْرَائِيلُisraël
Израелisraël
Izraelisraël
Israelisraël
Ισραήλisraël
Israeloisraël
Israelisraël
Iisraelisraël
اسرائیلisraël
Israelisraël
Izraelisraël
Izraelisraël
Israelisraël
Israelisraël
Ísraelisraël
Israeleisraël
イスラエルisraël
이스라엘israël
Israelisraël
Izraelisisraël
Izraēlaisraël
Israelisraël
Izraelisraël
Israelisraël
Израильisraël
Izraelisraël
Izraelisraël
Израелisraël
Israelisraël
ประเทศอิสราเอลisraël
İsrailisraël
Ізраїльisraël
اسرائیلisraël
Israel, nước Israelisraël
以色列israël
以色列Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005