jacquet

jacquet

n.m. [ dimin. de Jacques ]

Jeu de société dérivé du trictrac, joué avec des pions et des dés sur une tablette divisée en quatre compartiments.

JACQUET¹

(ja-kè) , nom propre employé dans cette locution populaire : Il s'est levé dès le patron Jacquet, c'est-à-dire il s'est levé de très bonne heure.

ÉTYM. En Normandie, jacquet, qui d'ailleurs est le diminutif de Jacques, est le nom de l'écureuil ; et à Valognes on dit ; se lever dès le paître au jacquet ; ce qui signifierait se lever dès le moment où l'écureuil va chercher sa nourriture. Il est fort possible que patron soit une corruption de paître au ; comme on dit aussi dès le patron minet (voy. PATRON).

---

JACQUET²

(ja-kè) s. m.

Jeu qui se joue sur le trictrac. C'est le même que les Anglais nomment backgammon, et qu'en France on appelait autrefois toutes-tables, parce que les joueurs placent, en commençant, leurs dames sur toutes les tables du trictrac.

Traductions

jacquet

שש בש (ז)

jacquet

Puff