jaguar

(Mot repris de jaguars)

jaguar

[ ʒagwar] n.m. [ mot tupi-guarani ]
Grand félin de l'Amérique du Sud, voisin de la panthère, au pelage tacheté.

jaguar

(ʒagwaʀ)
nom masculin
grand animal d'Amérique du Sud à tâches noires la course rapide du jaguar

JAGUAR

(ja-gouar) s. m.
Terme d'histoire naturelle. Quadrupède du genre des chats, dont la peau est mouchetée comme celle des léopards et des panthères.
M. Delaborde, médecin du roi, à Cayenne, m'écrit qu'il y a dans le continent trois animaux de ces espèces voraces, dont le premier est le jaguar ; que l'on l'appelle tigre ; le second est le couguar, qu'on nomme tigre rouge, à cause de la couleur uniforme de son poil roux ; que le jaguar est de la grandeur d'un gros dogue et qu'il pèse environ deux cents livres [BUFF., Quadr. t. IX, p. 41]

ÉTYMOLOGIE

  • Le jaguar ou jaguara, nom de cet animal au Brésil, que nous avons adopté pour le distinguer du tigre, [BUFF., Quadrup. t. III, p. 289]
    Les premiers qui en aient donné une description détaillée sont Pison et Margrave ; ils l'ont appelé jaguara, au lieu de janou-ara, qui était son nom en langue brésilienne [ID., ib. p. 293]

jaguar

JAGUAR. n. m. T. de Zoologie. Quadrupède du genre Léopard, dont la peau est mouchetée.
Traductions

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

giaguaro

jaguar

Jaguar

jaguar

美洲虎

jaguar

Jaguar

jaguar

재규어

jaguar

Jaguar

jaguar

[ʒagwaʀ] nm (ZOOLOGIE)jaguar