jante

(Mot repris de jantes)

jante

n.f. [ du gaul. cambo, courbe ]
Cercle qui constitue le pourtour d'une roue de véhicule : Pneu monté sur une jante en alliage.

jante

(ʒɑ̃t)
nom féminin
pièce qui forme la périphérie d'une roue la jante d'une roue de bicyclette une jante en aluminium

JANTE

(jan-t') s. f.
Nom des six pièces de bois courbées qui forment le cercle extérieur de la roue, qui portent les rais et qui les serrent contre le moyeu.
On vit partir de Babylone ce magnifique chariot, dont l'invention et le dessin se faisaient autant admirer que les richesses immenses qu'on y découvrait : le corps du chariot portait sur deux essieux, qui entraient dans quatre roues faites à la mode de Perse, dont les moyeux et les rayons étaient dorés, et les jantes revêtues d'or [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 69, dans POUGENS]
Les quatre jantes du rond sont quatre pièces de bois formant entre elles un rond et qui sont assemblées à tenons dans les six jantes de double rond.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Teles furent ces roes cume les roes de curres.... aissels i out e rais, e jantes e muiels [moyeux] [, Rois, p. 255]
  • XIIIe s.
    Escenles, busches de fessiau, jantes à charretes, haies et plusieurs autres marchandises [, Liv. des mét. 455]
  • XIVe s.
    Gantes de roe à charrette [DU CANGE, cantes.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, chame ; Berry, gense, chanse ; bas-latin, cames, camitis, jante, cité dans un glossaire ; mais on ne remonte pas plus haut, du moins ce n'est que par conjecture qu'on y voit le radical qui se trouve dans le celtique cam, courbé. Quant au latin canthus, qui signifie cercle de fer de la roue, il convient mal par la forme avec cames, qui est le point de départ.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • JANTE. - HIST. Ajoutez :
  • XVIe s.
    Chante [MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 17]

jante

JANTE. n. f. Pièce de bois ou de métal courbée formant la circonférence de la zone et recevant les rayons de cette zone.

jante


JANTE, s. f. Pièce de bois courbée, qui fait partie du cercle d'une roûe de voitûre. "Il y a une jante rompûe. "Les jantes d'une roûe.

Traductions

jante

rim

jante

גב הגלגל (ז), חישוק (ז), חִשּׁוּק

jante

velg

jante

Felge

jante

ДЖАНТА

jante

RÁFEK

jante

테두리

jante

RIM

jante

ขอบ

jante

[ʒɑ̃t] nfwheel rim