jardiner
(Mot repris de jardinés)jardiner
v.i.S'adonner au jardinage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
jardiner
Participe passé: jardiné
Gérondif: jardinant
Indicatif présent |
---|
je jardine |
tu jardines |
il/elle jardine |
nous jardinons |
vous jardinez |
ils/elles jardinent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
JARDINER
(jar-di-né)1° V. n. Travailler au jardin, en parlant de personnes pour qui ce genre de travail est un amusement.
Il [l'enfant] n'aura pas vu deux fois labourer un jardin, semer, lever, croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son tour [J. J. ROUSS., Ém. II]
....Notre grand Frédéric passe une partie de son temps à jardiner et à cultiver des melons [BERN. DE ST-PIERRE, Voy. en Silésie.]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. 2° V. a.Terme d'eaux et forêts. Jardiner un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage.
Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant est en usage dans plusieurs endroits [BUFF., Hist. nat. introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 423]
Ne laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans un plant qu'on veut élever en futaie. 3° V. a.Terme de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au soleil, pour lui faire prendre l'air.
HISTORIQUE
- XVe s. J'ay mon mari qui se rigole De moi et s'en va jardinant Avecques mainte femme fole Chascun jour ou le plus souvent [EUST. DESCH., poésies, f° 334]
- XVIe s. À Avignon l'on jardine avec la pointe de la grande et large aissade [O. DE SERRES, 506]Il me souvient d'un gentil homme qui, passant sa main par dessus sa bosse, luy ayant dit : voilà un bon billot pour jardiner mes oyseaux, il repondit : oui bien les niais [BOUCHET, Serées, livre II, p. 206, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Jardin ; picard, gardiner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
jardiner
JARDINER. v. intr. Travailler à un jardin, en parlant d'une personne qui en fait son passe-temps. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
jardiner
Jardiner, Faire et accoustrer jardins.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions
jardiner
gardenגינן (פיעל), גִּנֵּןtuinieren, plenteren, uitkappen [bos], hovenierenградинарство園藝havearbejde원예 (ʒaʀdine)verbe intransitif
entretenir un jardin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005