jardiner

(Mot repris de jardineront)

jardiner

v.i.
S'adonner au jardinage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

jardiner


Participe passé: jardiné
Gérondif: jardinant

Indicatif présent
je jardine
tu jardines
il/elle jardine
nous jardinons
vous jardinez
ils/elles jardinent
Passé simple
je jardinai
tu jardinas
il/elle jardina
nous jardinâmes
vous jardinâtes
ils/elles jardinèrent
Imparfait
je jardinais
tu jardinais
il/elle jardinait
nous jardinions
vous jardiniez
ils/elles jardinaient
Futur
je jardinerai
tu jardineras
il/elle jardinera
nous jardinerons
vous jardinerez
ils/elles jardineront
Conditionnel présent
je jardinerais
tu jardinerais
il/elle jardinerait
nous jardinerions
vous jardineriez
ils/elles jardineraient
Subjonctif imparfait
je jardinasse
tu jardinasses
il/elle jardinât
nous jardinassions
vous jardinassiez
ils/elles jardinassent
Subjonctif présent
je jardine
tu jardines
il/elle jardine
nous jardinions
vous jardiniez
ils/elles jardinent
Impératif
jardine (tu)
jardinons (nous)
jardinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais jardiné
tu avais jardiné
il/elle avait jardiné
nous avions jardiné
vous aviez jardiné
ils/elles avaient jardiné
Futur antérieur
j'aurai jardiné
tu auras jardiné
il/elle aura jardiné
nous aurons jardiné
vous aurez jardiné
ils/elles auront jardiné
Passé composé
j'ai jardiné
tu as jardiné
il/elle a jardiné
nous avons jardiné
vous avez jardiné
ils/elles ont jardiné
Conditionnel passé
j'aurais jardiné
tu aurais jardiné
il/elle aurait jardiné
nous aurions jardiné
vous auriez jardiné
ils/elles auraient jardiné
Passé antérieur
j'eus jardiné
tu eus jardiné
il/elle eut jardiné
nous eûmes jardiné
vous eûtes jardiné
ils/elles eurent jardiné
Subjonctif passé
j'aie jardiné
tu aies jardiné
il/elle ait jardiné
nous ayons jardiné
vous ayez jardiné
ils/elles aient jardiné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse jardiné
tu eusses jardiné
il/elle eût jardiné
nous eussions jardiné
vous eussiez jardiné
ils/elles eussent jardiné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

JARDINER

(jar-di-né)
V. n. Travailler au jardin, en parlant de personnes pour qui ce genre de travail est un amusement.
Il [l'enfant] n'aura pas vu deux fois labourer un jardin, semer, lever, croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son tour [J. J. ROUSS., Ém. II]
....Notre grand Frédéric passe une partie de son temps à jardiner et à cultiver des melons [BERN. DE ST-PIERRE, Voy. en Silésie.]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
V. a.Terme d'eaux et forêts. Jardiner un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage.
Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant est en usage dans plusieurs endroits [BUFF., Hist. nat. introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 423]
Ne laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans un plant qu'on veut élever en futaie.
V. a.Terme de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au soleil, pour lui faire prendre l'air.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    J'ay mon mari qui se rigole De moi et s'en va jardinant Avecques mainte femme fole Chascun jour ou le plus souvent [EUST. DESCH., poésies, f° 334]
  • XVIe s.
    À Avignon l'on jardine avec la pointe de la grande et large aissade [O. DE SERRES, 506]
    Il me souvient d'un gentil homme qui, passant sa main par dessus sa bosse, luy ayant dit : voilà un bon billot pour jardiner mes oyseaux, il repondit : oui bien les niais [BOUCHET, Serées, livre II, p. 206, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Jardin ; picard, gardiner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jardiner

JARDINER. v. intr. Travailler à un jardin, en parlant d'une personne qui en fait son passe-temps. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jardiner

Jardiner, Faire et accoustrer jardins.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

jardiner

gardenגינן (פיעל), גִּנֵּןtuinieren, plenteren, uitkappen [bos], hovenierenградинарство園藝havearbejde원예 (ʒaʀdine)
verbe intransitif
entretenir un jardin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jardiner

[ʒaʀdine] vi → to garden, to do some gardening
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005