jardinier

(Mot repris de jardiniers)

jardinier, ère

n.
Personne qui cultive, entretient les jardins.
adj.
Relatif aux jardins : Cultures jardinières.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

jardinier

JARDINIER, IÈRE. n. Celui, celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits. C'est votre jardinier, votre jardinière. Jardinier- fleuriste. Vous trouverez de ces fruits, de ces fleurs, de ces arbustes chez tel jardinier.

Il s'emploie quelquefois adjectivement pour signifier Qui a rapport aux jardins. Plantes jardinières.

JARDINIÈRE, n. f., se dit aussi d'un Meuble d'ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs. Une jardinière d'acajou. Une jardinière de porcelaine.

Il se dit aussi, dans certaines parties de la France, d'une Voiture légère utilisée par les habitants de la campagne.

Il désigne, en termes de Cuisine, un Mets composé de diverses sortes de légumes. Servir une jardinière. Adjectivement, Ragoût jardinière.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jardinier

Jardinier, Olitor.

Un jardinier qui esmonde les arbres, Arborator.

Un jardinier qui fait ouvrages de verdure qu'on voit parmy les jardins, Topiarius.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

jardinier

(ʒaʀdinje) masculin

jardinière

Gärtnergardener, landscape gardenertuinier, tuinman, hovenier, tuinier/-rsterגנן (ז), גַּנָּןzahradníkgartnerĝardenistojardinerogiardiniereogrodnikjardineiroträdgårdsmästare, trädgårdsanläggarebahçıvanκηπουρός, περιβολάρηςبُسْتَانِيّpuutarhurivrtlar庭師정원사gartnerсадовникคนทำสวนngười làm vườn园丁градинар園丁 (ʒaʀdinjɛʀ) féminin
nom
personne dont le métier est d'entretenir lesjardins
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jardinier

[ʒaʀdinje, jɛʀ]
nm/fgardener
nf [fenêtre] → window box
jardinière de légumes nf (CUISINE)mixed vegetables
jardinière d'enfants nfnursery teacher
jardin potager nmvegetable garden, kitchen garden
jardin public nmpark, public gardens pl
jardin secret nmsecret world
jardins suspendus nmhanging gardens
jardin zoologique nmzoological gardens
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005