jasmin

(Mot repris de jasmins)

jasmin

n.m. [ de l'ar. ]
1. Arbuste aux fleurs très odorantes blanches, jaunes ou rougeâtres, cultivé pour la parfumerie.
2. Parfum, essence que l'on tire de ces fleurs : Du thé au jasmin.

jasmin

(ʒasmɛ̃)
nom masculin
1. arbuste à petites fleurs odorantes un jasmin en fleurs
2. les fleurs de cet arbuste un bouquet de jasmin du thé au jasmin

JASMIN

(ja-smin) s. m.
Genre type de la famille des jasminées. L'espèce la plus répandue en France est le jasmin blanc ou jasmin commun, jasminum officinale, L. ; les fleurs en sont odoriférantes.
Jasmins dont un air doux s'exhale, Fleurs que les vents n'ont pu ternir, Aminte en blancheur vous égale, Et vous m'en faites souvenir [LA FONT., Psyché, I, p. 14]
Les chemins y sont bordés de lauriers, de grenadiers, de jasmins et d'autres arbres toujours fleuris [FÉN., Tél. VIII]
La fleur du jasmin. Bouquet de jasmin. Eau de jasmin. Poudre de jasmin.
Parfum tiré de la fleur du jasmin Gants parfumés avec du jasmin, ou, simplement, gants de jasmin.
Jasmin de la Caroline, gelseminum nitidum, Michaux, loganiacées. Jasmin du Cap, burchella capensis, R. Br., rubiacées Jasmin-trompette, la bignone de Virginie, bignonia radicans, L., bignoniacées. Jasmin en arbre, le seringat, philadelphées.
Terme de passementerie. Touffe, paquet de cordonnets, etc. Nom collectif des ornements qui imitent quelque sorte de fleurs ou de feuilles.
Jasmin de mer, espèce de millépore tronqué.
Variété de poire.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il sort de vostre bouche un doux flair qui le thym, Le josmin et l'œillet, la framboise et la fraise Surpasse de douceur [RONS., 167]
    D'un fort espron je brosse le chemin Qui me sembloit pavé de josimin [ID., 817]
    Lesquels seront oints d'huile de jasmin, ou d'euphorbe [PARÉ, XVIII, 63]
    Il y a de quatre sortes de jessemins remarquées en la couleur des fleurs, blanches, jaunes, rouges et bleues : à cause de la senteur, les blancs sont les plus prisés [O. DE SERRES, 552]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. jasmin ; ital. gelsimo ; de l'arabe, iâsmin, jasmin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    JASMIN. Ajoutez :
    Jasmin d'Arabie, nom vulgaire d'un arbrisseau de l'Inde orientale, le sampac ou champac (voy. ce dernier mot au Supplément).
    Fig. Valet de pied, laquais.
    On sera obligé de payer quand on voudra avoir des jasmins derrière sa voiture [, Cahier des plaintes et doléances, p. 13, 1789, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 147]

jasmin

JASMIN. n. m. Arbuste sarmenteux dont on connaît plusieurs espèces et qui produit des fleurs odoriférantes. Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Jasmin blanc. Jasmin jaune, ou Jasmin de jonquilles. Essence de jasmin.

Il se prend souvent pour les Fleurs de cette plante. Jasmin double. Cueillir du jasmin. Bouquet de jasmin. Le jasmin s'emploie souvent en parfumerie.

jasmin

Jasmin, Iasminum. Ab Actuario Zambacus dicitur. Hermolao Barbaro in Corol. cap. 79. Iasme et Ieseminum vocatur. Vide Ruellium.

jasmin


JASMIN, s. m. [Jas-mein.] Il se dit, et d'une fleur odoriférante, et de l'arbuste qui la produit. "Cueillir du jasmin. Bouquet de jasmin. — Berceau de jasmin. Fleurs de jasmin.

Traductions

jasmin

jasmim

jasmin

jasmine

jasmin

gelsomino

jasmin

Jasmin

jasmin

茉莉花

jasmin

[ʒasmɛ̃] nmjasmine