jaspé

jaspe

JASPE. n. m. Variété de quartz, pierre dure et opaque, de la nature de l'agate. Jaspe- onyx. Jaspe sanguin. Jaspe panaché. Jaspe d'Orient. Jaspe purpurin. Vase de jaspe.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jaspe

Jaspe, Iaspis iaspidis, Les Hebrieux dient Iousp.

Pierre pretieuse qui a la couleur d'une jaspe, Iaspidea gemma.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

jaspe


JASPE, s. m. JASPER, v. act. JASPURE, s. fém. [2e e muet au 1er, é fer. au 2d, lon. au 3e.] Jaspe, pierre dûre et opaque, de la nature de l'agate. Jaspe fleuri, de diférentes couleurs mélées. Jaspe sanguin, rempli de taches rouges. Jaspe blanc. Jaspe purpurin. = Jasper, bigarrer de diverses couleurs, en forme de jaspe. Il se dit sur-tout au participe. "Marbre bien jaspé; colonne jaspée. "La tranche de ce livre est bien jaspée. = Jaspûre, action de jasper, ou l'éfet de cette action. "La jaspûre d'un livre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

jaspé

ברוד (ת)

jaspé

[ʒaspe] adjmarbled, mottled
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005