jetée

jetée

n.f. [ de jeter ]
1. Chaussée enracinée dans le rivage et qui s'avance dans la mer pour protéger un port ou permettre l'accostage des navires : Il est interdit de se promener sur la jetée pendant les grandes marées.
2. Couloir reliant une aérogare à un satellite ou à un poste de stationnement d'avion.

JETÉE

(je-tée) s. f.
Construction de bois ou de pierre, faite pour redresser le lit d'un cours d'eau, pour protéger l'entrée d'un port. Jetée de fascinage. Jetée de charpente. Jetée de maçonnerie.
Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans un mauvais chemin pour le rendre plus praticable. On a fait une jetée dans ce chemin.
Terme de médecine. Jetée goutteuse, se dit quand la goutte se porte soit sur les articulations, soit sur quelque organe intérieur.
Chaque nouvel essaim d'abeilles.
Terme de chandelier. Jetée des chandelles, le nombre de chandelles qu'on peut mouler d'une seule fonte de suif.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Jetée [action de jeter] [MONET, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Jeté, 1.

jetée

JETÉE. n. f. Amas de pierres, de cailloux et d'autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l'entrée d'un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l'impétuosité des vagues. Faire une jetée à l'entrée d'un port. À l'extrémité de la jetée.

Il se dit aussi d'une Construction de bois ou de pierre que l'on fait dans un cours d'eau pour en redresser le lit.

Il se dit encore des Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d'un mauvais chemin pour le rendre plus praticable. Ce chemin est devenu très commode depuis qu'on y a fait une jetée.

Synonymes et Contraires

jetée

nom féminin jetée
Construction portuaire.
Traductions

jetée

pier, golfbreker, havendam, strandhoofd, zeebreker, zeehoofdpier, jettyמזח (ז), מעגן (ז), רציף (ז), מַעֲגָן, מֵזַח, רָצִיףmollPier, Hafendamm, Landungsbrücke, Moleĝetomalecón, escollera, embarcaderoدَعامَة, رَصِيفُ الـمِينَاءُmolo, přistávací molomoleπροβλήτα, προκυμαίαlaiturilukobran, pristaništemolo埠頭, 突堤부두brygge, kaimolopíer, pontão, quebra-marпирс, причалbrygga, pirท่าเรือrıhtımcầu cảng, cầu tàu码头, 防波堤碼頭 (ʒəte)
nom féminin
construction qui s'avance dans lamer se promener sur la jetée

jetée

[ʒ(ə)te] nfjetty