jobard

(Mot repris de jobardes)

jobard, e

adj. et n. [ du moyen fr. jobe, niais, de Job, n. pr. ]
Fam. Très naïf ; qui se laisse duper facilement : Il faut être bien jobard pour lui faire confiance crédule, niais, simplet ; défiant, méfiant, soupçonneux

JOBARD

(jo-bar) s. m.
Terme familier. Homme niais, crédule, qui se laisse facilement tromper.

ÉTYMOLOGIE

  • Jobe, qui s'est dit autrefois pour homme niais et crédule : ....Il aura plus tost conquis ce qu'il pretend, avec un mot bien couché.... que par servir et faire le mignon longtemps, qui est l'office d'un jobe ou caillette, NOËL DU FAIL, Propos rustiques et facétieux, ch. 6. Le Berry dit jober, jouer, s'amuser. Scheler tire ces mots du flamand jobbe, nigaud, et en écarte le patriarche Job, qui, suivant Génin, avait donné son nom à cette famille de mots.

jobard

JOBARD, ARDE. n. T. de moquerie familière. Celui, celle qui est simple d'esprit, crédule, niais. Un grand jobard. Adjectivement, Il a un air jobard.
Synonymes et Contraires

jobard

nom jobard
Familier. Personne très crédule.
dupe, naïf, niais, nigaud, simplet -familier: bêta, gobe-mouches, gobeur, gogo, noix, pigeon, serin -populaire: nouille.
Traductions

jobard

[ʒɔbaʀ] nm (péjoratif)sucker >