jockey

(Mot repris de jockeys)

jockey

[ ʒɔkɛ] n. [ mot angl., dimin. de Jock, forme écossaise de Jack ]
Professionnel qui monte les chevaux de course : Les casaques éclatantes des jockeys.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

JOCKEY

(jo-kè) s. m.
Jeune domestique, chargé principalement de conduire la voiture en postillon.
Particulièrement, ceux qui montent les chevaux dans les courses.
Jeu qui se joue avec un trictrac.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot anglais qui, du reste, est une altération du français Jaquet, nom propre, diminutif de Jacques, beaucoup usité jadis pour signifier un homme de peu, un niais, un parasite.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    JOCKEY. Ajoutez : - REM.
  • 1. À la fin du XVIIIe siècle, on disait jacquet, qui est la forme française.
    Le comte d'Artois... s'élançant dans la foule du peuple pour encourager ses postillons ou jacquets [MERCI-ARGENTEAU, Corresp. secrète, dans Journ. des Débats, 31 août 1875, 3e page, 6e col.]
  • 2. L'orthographe a beaucoup varié. Quelqu'un s'avance ; ces dames vont sortir sans doute ; ce jocquez vient annoncer que la voiture est là, cité de J. B. PUJAULX, Paris à la fin du XVIIIe siècle (an IX, 1804), ch. des Modes du jour, dans E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Hist. de la Mode, ch. XIV. Cuisiniers, jocqueis et rôtisseurs, Lett. du P. Duchêne, 9e lettre, p. 4.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jockey

JOCKEY. n. m. Mot emprunté de l'anglais. Celui qui a pour métier de monter des chevaux dans les courses.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

jockey

jockey, riderjockeyτζόκεϊfantinoجُوكِيžokejjockeyRennreiterjinetekilparatsastajadžokej競馬騎手경마 기수jockeydżokejjóqueiжокейjockeyคนขี่ม้าแข่งjokeyngười cưỡi ngựa đua赛马骑师 (ʒɔkɛ)
nom masculin
personne qui monte des chevaux decourse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jockey

[ʒɔkɛ] nmjockey
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005