jonquille

Recherches associées à jonquille: narcisse

jonquille

[ ʒɔ̃kij] n.f. [ esp. junquillo, de junco, jonc ]
Variété de narcisse cultivée pour ses fleurs jaunes.
adj. inv.
D'une couleur jaune vif : Des vestes jonquille.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

JONQUILLE

(jon-ki-Il', ll mouillées, et non jonki-ye) s. f.
Plante du genre des narcisses que l'on cultive dans les jardins (narcissus junquilla, L.). Grosse jonquille, narcissus odorus, L.
La fleur de cette plante. Jonquille simple. Jonquille double.
S. m.Terme de peinture et de doreur. Le jonquille, couleur secondaire que l'on compose avec du blanc et du jaune. Il est d'un beau jonquille.

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. junquillo ; ital. giunchilia ; diminutif dérivé du latin juncus, jonc, à cause de la couleur et de la forme.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jonquille

JONQUILLE. n. f. T. de Botanique. Plante du genre des Narcisses, que l'on cultive dans les jardins pour son élégance et son parfum.

On le dit également de la Fleur de cette plante. Jonquille simple, double. Odeur de jonquille. Essence de jonquille.

En termes d'Arts, il se dit, par analogie, comme nom masculin, d'une Couleur secondaire composée avec du blanc et du jaune. Le papier de cette pièce est d'un beau jonquille.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jonquille


JONQUILLE, s. f. [Jonki-glie: 1re lon. mouillez les ll.] Sorte de fleur jaûne et odoriférante.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

jonquille

daffodil, jonquilnarcis, jonquilleNarzissen, Osterglockejonkvilonarciso, junquillożonkilνάρκισσος, ασφόδελοςgiunchiglia, narcisoنَرْجِسٌ بَرِّيّnarcispåskeliljenarsissisunovratラッパズイセン수선화påskeliljenarcisoжелтый нарциссpåskliljaดอกแดฟโฟดีลมีสีเหลืองnergishoa thủy tiên水仙水仙 (ʒɔ̃kij)
nom féminin
fleur jaune
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jonquille

[ʒɔ̃kij] nfdaffodil
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005