joyeusement

joyeusement

[ ʒwajøzmɑ̃] adv.
Avec joie ; dans la joie : Ils bavardaient joyeusement gaiement ; tristement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

joyeusement

(ʒwajøzmɑ̃)
adverbe
tristement avec joie, gaieté fêter joyeusement le nouvel an
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

JOYEUSEMENT

(jo-ieû-ze-man ; plusieurs disent joi-ieû-ze-man) adv.
D'une manière joyeuse. J'ai joyeusement passé la journée.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Encontre va li rois mout très joieusement [, Berte, IX]

ÉTYMOLOGIE

  • Joyeuse, et le suffixe ment ; provenç. joyosamen.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

joyeusement

JOYEUSEMENT. adv. Avec joie. Nous passerons joyeusement la journée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

joyeusement

Joyeusement, Cum laetitia, Festiue, Hilare, Laete.

Il faut que tu parles à moy plus joyeusement, Porrectiore fronte mecum loquaris oportet.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

joyeusement

adverbe joyeusement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

joyeusement

ĝoje

joyeusement

radośnie, szczęśliwie

joyeusement

spokojeně

joyeusement

glad

joyeusement

glücklich

joyeusement

felizmente

joyeusement

onnellisesti

joyeusement

nasreću

joyeusement

幸福に

joyeusement

행복하게

joyeusement

lykkelig

joyeusement

felizmente

joyeusement

lyckligt

joyeusement

อย่างมีความสุข

joyeusement

seve seve

joyeusement

hạnh phúc

joyeusement

快乐地

joyeusement

בשמחה

joyeusement

[ʒwajøzmɑ̃] advjoyfully, gladly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005