jubiler

(Mot repris de jubilée)

jubiler

[ ʒybile] v.i. [ du lat. jubilare, pousser des cris de joie ]
Éprouver, manifester une joie intense : Il jubile de voir son nom écrit sur la liste des gagnants se réjouir ; se désoler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

jubiler

(ʒybile)
verbe intransitif
se désoler être très heureux Les enfants jubilaient à l'idée de partir en vacances. Son rival s'était blessé, le tennisman jubilait intérieurement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jubiler


Participe passé: jubilé
Gérondif: jubilant

Indicatif présent
je jubile
tu jubiles
il/elle jubile
nous jubilons
vous jubilez
ils/elles jubilent
Passé simple
je jubilai
tu jubilas
il/elle jubila
nous jubilâmes
vous jubilâtes
ils/elles jubilèrent
Imparfait
je jubilais
tu jubilais
il/elle jubilait
nous jubilions
vous jubiliez
ils/elles jubilaient
Futur
je jubilerai
tu jubileras
il/elle jubilera
nous jubilerons
vous jubilerez
ils/elles jubileront
Conditionnel présent
je jubilerais
tu jubilerais
il/elle jubilerait
nous jubilerions
vous jubileriez
ils/elles jubileraient
Subjonctif imparfait
je jubilasse
tu jubilasses
il/elle jubilât
nous jubilassions
vous jubilassiez
ils/elles jubilassent
Subjonctif présent
je jubile
tu jubiles
il/elle jubile
nous jubilions
vous jubiliez
ils/elles jubilent
Impératif
jubile (tu)
jubilons (nous)
jubilez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais jubilé
tu avais jubilé
il/elle avait jubilé
nous avions jubilé
vous aviez jubilé
ils/elles avaient jubilé
Futur antérieur
j'aurai jubilé
tu auras jubilé
il/elle aura jubilé
nous aurons jubilé
vous aurez jubilé
ils/elles auront jubilé
Passé composé
j'ai jubilé
tu as jubilé
il/elle a jubilé
nous avons jubilé
vous avez jubilé
ils/elles ont jubilé
Conditionnel passé
j'aurais jubilé
tu aurais jubilé
il/elle aurait jubilé
nous aurions jubilé
vous auriez jubilé
ils/elles auraient jubilé
Passé antérieur
j'eus jubilé
tu eus jubilé
il/elle eut jubilé
nous eûmes jubilé
vous eûtes jubilé
ils/elles eurent jubilé
Subjonctif passé
j'aie jubilé
tu aies jubilé
il/elle ait jubilé
nous ayons jubilé
vous ayez jubilé
ils/elles aient jubilé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse jubilé
tu eusses jubilé
il/elle eût jubilé
nous eussions jubilé
vous eussiez jubilé
ils/elles eussent jubilé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

JUBILER

(ju-bi-lé) v. n.
Terme familier. Éprouver une satisfaction vive et se manifestant au dehors.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Montaignes, jubileiz la loenge [ST BERNARD, 530]

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, se juîler, se jôler, se réjouir ; esp. jubilar ; it. giubilare, se réjouir ; sarde, giuilare, crier ; du lat. jubilare, pousser des cris de joie, mot qui n'a rien de commun avec le jubilé des Juifs.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jubiler

JUBILER. v. intr. Se réjouir beaucoup d'une chose. Il est très familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

jubiler

verbe jubiler
Manifester une joie intense.
boire du petit-lait, être aux anges, exulter, jouir, se louer de, se réjouir, triompher -familier: pavoiser.
maugréer, s'affliger, s'attrister, se désespérer, se désoler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

jubiler

הצהיל (הפעיל), התרונן (התפעל), עלז (פ'), צהל (פ'), רן (פ'), הִצְהִיל, רָן

jubiler

jubilar

jubiler

gloat

jubiler

[ʒybile] vi → to be jubilant, to exult
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005