jubilation

(Mot repris de jubilations)

jubilation

n.f.
Joie intense que l'on extériorise : On lisait de la jubilation sur son visage allégresse, gaieté ; morosité, tristesse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

jubilation

(ʒybilasjɔ̃)
nom féminin
tristesse joie intense et débordante Il raconte ses souvenirs d'enfance avec jubilation.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

JUBILATION

(ju-bi-la-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Joie expansive et se manifestant par des signes extérieurs.
Je suis fort aise qu'il ait conservé sa gaieté et son visage de jubilation, [SÉV., 24 mai 1676]
Un air de jubilation se répandit sur son visage [MARMONTEL, Mém. III]
Frère de la jubilation, s'est dit pour un homme ami des plaisirs, un Roger-Bontemps.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    À ce tympan ou bedon se joignent toutes manieres de gesticulations ou jubilations [GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. jubilationem, de jubilare, jubiler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jubilation

JUBILATION. n. f. Réjouissance, joie expansive. Il y avait grande jubilation dans cette maison. Avoir un air de jubilation. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jubilation


JUBILATION, s. f. JUBILÉ. s. m. *JUBILER, v. n. [Jubila-cion, , : 3e é fer. aux 2 dern.] Jubilation; réjouïssance, bone chère. Il ne se dit qu'en plaisantant. "Il y avait grande jubilation dans cette maison. "Ils étaient en jubilation. "Visage de jubilation. Acad. "Enfans, maison de jubilation. Trév. "Je suis fort aise qu'il ait conservé sa gaité et son visage de jubilation. SÉV. = * Jubiler, triompher, chanter victoire. "Après cette grande démonstration, M. de... jubile, se pavane. Journ. de Mons.Jubiler un ancien laquais, lui doner la moitié de ses gages et l'exempter du service. Trév. Rich. Port. l'Acad. ne le met ni dans l'un, ni dans l'aûtre sens. — Dans le 1er, il parait que c'est un mot de collège. Dans le 2d, c'est une manière de parler usitée à Rome, et qui a été adoptée en France.
   JUBILÉ, Indulgence plénière, solemnelle et générale, acordée par le Pape tous les 25 ans, et dans des ocasions extraordinaires. "Le Pape a acordé un Jubilé. "Gâgner le jubilé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

jubilation

nom féminin jubilation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

jubilation

גיל (ז), הצהלה (נ), הצטהלות (נ), התרוננות (נ), משוש (ז), עליזות (נ), צהלה (נ), רון (ז), רינה (נ), שמחה רבה (נ), ששון (ז), גִּיל, הַצְהָלָה, שִׂמְחָה רַבָּה

jubilation

jubilação

jubilation

jubilation

jubilation

Jubel

jubilation

jubel

jubilation

riemu

jubilation

jubel

jubilation

[ʒybilasjɔ̃] nfjubilation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005