jucher

(Mot repris de jucherai)

jucher

v.t. [ d'un mot frq. signif. « s'accroupir » ]
Placer à une hauteur relativement grande par rapport à sa taille : Jucher un enfant sur une chaise.
v.i.
Se mettre sur une branche, sur une perche pour dormir, en parlant des poules et de quelques oiseaux : Les faisans juchent sur les arbres.

se jucher

v.pr.
(sur) Se placer, grimper en un lieu élevé : Elle s'est juchée sur le muret pour voir le spectacle monter sur, se percher sur ; descendre de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

jucher


Participe passé: juché
Gérondif: juchant

Indicatif présent
je juche
tu juches
il/elle juche
nous juchons
vous juchez
ils/elles juchent
Passé simple
je juchai
tu juchas
il/elle jucha
nous juchâmes
vous juchâtes
ils/elles juchèrent
Imparfait
je juchais
tu juchais
il/elle juchait
nous juchions
vous juchiez
ils/elles juchaient
Futur
je jucherai
tu jucheras
il/elle juchera
nous jucherons
vous jucherez
ils/elles jucheront
Conditionnel présent
je jucherais
tu jucherais
il/elle jucherait
nous jucherions
vous jucheriez
ils/elles jucheraient
Subjonctif imparfait
je juchasse
tu juchasses
il/elle juchât
nous juchassions
vous juchassiez
ils/elles juchassent
Subjonctif présent
je juche
tu juches
il/elle juche
nous juchions
vous juchiez
ils/elles juchent
Impératif
juche (tu)
juchons (nous)
juchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais juché
tu avais juché
il/elle avait juché
nous avions juché
vous aviez juché
ils/elles avaient juché
Futur antérieur
j'aurai juché
tu auras juché
il/elle aura juché
nous aurons juché
vous aurez juché
ils/elles auront juché
Passé composé
j'ai juché
tu as juché
il/elle a juché
nous avons juché
vous avez juché
ils/elles ont juché
Conditionnel passé
j'aurais juché
tu aurais juché
il/elle aurait juché
nous aurions juché
vous auriez juché
ils/elles auraient juché
Passé antérieur
j'eus juché
tu eus juché
il/elle eut juché
nous eûmes juché
vous eûtes juché
ils/elles eurent juché
Subjonctif passé
j'aie juché
tu aies juché
il/elle ait juché
nous ayons juché
vous ayez juché
ils/elles aient juché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse juché
tu eusses juché
il/elle eût juché
nous eussions juché
vous eussiez juché
ils/elles eussent juché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

JUCHER

(ju-ché)
1° V. n. En parlant des poules et de quelques autres oiseaux, être perché sur une branche, sur une perche pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. Les faisans juchent sur les arbres. Fig. et populairement. Se loger très haut. Il est allé jucher à un cinquième étage.
2° V. a. Placer quelqu'un ou quelque chose comme sur un juchoir. On le jucha sur l'impériale de la diligence.
3° Se jucher, v. réfl. Se percher sur le juchoir. Quand les poules se juchent. Par extension. Dans sa frayeur il était allé se jucher dans une soupente.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Pinte parla qui plus savoit, Cele qui les gros oes [œufs] ponnoit ; Et, près du coc juchant à destre, Si li a conté tout son estre [, Ren. 1335]
    Une hore iras à l'uis derrieres Savoir s'il est remès deffers [ouvert]. Et jucheras iluec defors Tous seus [seul] à la pluie et au vent [, la Rose, 2532]
  • XIVe s.
    Par foy ! ce dit li autres, je m'en vois besongner ; Maudit soit ce Bertran, qui tant m'a fait joquier [, Guesclin. 13709]
    Quant les oyseaulx quierent l'abri pour eulx jucher [, Modus, f° CXXXII bis, verso]
    Car quant bien hault se sont juchiés, à un seul coup sont trebuchiés [BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 21]
  • XVIe s.
    Car tel est bien hault juché qu'on demonte [MAROT, V, 355]
    Les coqs, chapons et poules communes se juchent ensemble [O. DE SERRES, 346]
    Ma maison est juchée sur un tertre, comme dict son nom [Montaigne] [MONT., III, 289]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, joukî ; namur. joker ; Berry, gucher, gueucher ; norm. hucher, huchier. Origine inconnue ; car le latin jugum proposé par Ménage ne convient pas à la forme du mot. On trouve, parmi les termes de marine, jucher, employé pour gesir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jucher

JUCHER. V. INTR. ET SE JUCHER. v. pron. Il se dit des Poules et de quelques autres oiseaux qui se mettent sur une branche, sur des barreaux pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. Les faisans juchent sur les arbres. Quand les poules se juchent.

Il se dit, figurément et familièrement, d'une Personne logée très haut, ou placée dans un lieu élevé. Il est aller jucher à un septième étage. Où est-il allé se jucher?

En termes d'Art vétérinaire, Cheval juché, Cheval dont le boulet se porte tellement en avant qu'il marche et repose sur la pince.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jucher

Se Jucher, Sedere, Sidere, De auibus dicitur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

jucher (se)

verbe jucher (se)
Se mettre sur un endroit élevé.
se nicher, se percher.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

jucher

(ʒyʃe)
verbe transitif
placer en hauteur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

jucher

[ʒyʃe]
vt
jucher qch sur (= hisser) → to perch sth on
vi [oiseau] jucher sur → to perch on [ʒyʃe] vpr
se jucher sur qch → to perch on sth
juchée sur ses hauts talons → teetering on her high heels
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005