judicature

(Mot repris de judicatures)

JUDICATURE

(ju-di-ka-tu-r') s. f.
État, profession de toute personne employée à l'administration de la justice.
Il savait que les premières lois qu'il faut étudier sont celles de la Providence ; que la judicature est une espèce de sacerdoce où il n'est pas permis de s'engager sans l'ordre du ciel [FLÉCH., Lamoignon.]
L'usage des lois et des judicatures qu'il avait exercées.... [ID., le Tellier.]
Une statue de juge, sans mains, et les yeux baissés en terre, marquait les devoirs de ceux qui exerçaient la judicature [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 71, dans POUGENS]
La dignité de juge chez les Hébreux.

SYNONYME

  • JUDICATURE, MAGISTRATURE. Le premier ne s'applique qu'aux juges ; le second a plus d'extension et comprend des officiers d'autre ordre que de l'ordre judiciaire ; par exemple un maire, un conseiller municipal, etc. sont des magistrats. Toutefois magistrat et magistrature employés sans déterminatif ne s'appliquent guère qu'aux juges.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les Romains leur ont interdit [aux femmes] l'estat de judicature [YVER, p. 549]
    La cognoissanse, judicature et coercion de tous cas privilegez appartiennent au dit bailly ou son lieutenant [, Coustum. génér. t. II, p. 1033]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. judicare, juger.

judicature

JUDICATURE. n. f. Profession du juge, de toute personne employée à l'administration de la justice. Charge de judicature. Office de judicature. Il a vieilli.

judicature

Judicature, Office de judicature, Iudicatus. B.

Tenir office de judicature, Magistratum iudicialem capere. B.

Un office de judicature achetée, Iudicatus aere partus. B.

judicatûre


JUDICATûRE, s. f. JUDICIAIRE, adj. JUDICIAIREMENT, adv. [Judikatûre, ci-ère, èreman: 4e lon. 5ee muet.] Judicatûre; État, Profession du Juge. "Charge, office de judicatûre. "Se mettre dans la judicatûre. = Judiciaire; qui se fait en Justice. "Acte, bail, fermier judiciaire. = Astrologie judiciaire; art chimérique de juger de l'avenir par les astres. = S. f. La faculté de juger. "Il a une bonne judiciaire. = * Dans les Addit. au Richelet, on met, en ce sens faculté judicative: on ne cite point d'Auteur. = Judiciairement, en forme judiciaire. "Bail fait judiciairement.

Traductions

judicature

שפיטה (נ)

judicature

Justizfach, Richteramt