jugulaire

1. jugulaire

adj. [ du lat. jugulum, gorge ]
Qui appartient à la gorge : Des ganglions jugulaires.
adj. et n.f.
Se dit de chacune des quatre grosses veines situées sur le côté du cou.

2. jugulaire

n.f. [ de 1. jugulaire ]
Courroie de cuir ou bande métallique servant à assujettir un casque, un shako, une bombe, etc., sous le menton mentonnière
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

JUGULAIRE

(ju-gu-lê-r')
1° Adj.Terme d'anatomie. Qui appartient à la gorge. Veines jugulaires, ou, substantivement, les jugulaires, nom donné à quatre veines placées sur les parties latérales du cou, deux à droite, deux à gauche. La jugulaire interne. La jugulaire externe.
Au moment où la bête lancée passe sous l'arbre fatal, le carcajou tombe sur elle, et cherche à lui couper avec les dents la veine jugulaire [CHATEAUB., Amér. Carcajou.]
Terme de zoologie. Poisson jugulaire, poisson dont les nageoires ventrales sont placées en avant des pectorales.
2° S. f. Les jugulaires, les mentonnières d'un shako, d'un casque, etc. qui sont de cuir, et quelquefois garnies de lames de métal. Baisser, relever les jugulaires d'un shako.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Vaisseaux jugulaires [PARÉ, II, 4]
    Luxation de l'os claviculaire ou jugulaire [ID., XIV, 11]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. jugulum, la gorge (voy. JUGULER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

jugulaire

JUGULAIRE. adj. des deux genres. T. d'Anatomie. Qui appartient à la gorge. Les glandes jugulaires. Fosse jugulaire. Veine jugulaire ou, elliptiquement, La jugulaire, Chacune des veines qui se trouvent sur les parties latérales du cou.

JUGULAIRE, nom féminin, se dit aussi, dans le langage ordinaire, des Lanières d'un képi, d'un casque, etc., qui sont de cuir, quelquefois recouvertes de lames de métal et qui servent à le fixer. Baisser, relever la jugulaire. Jugulaire au menton.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

jugulaire


JUGULAIRE, adj. et s. f. [Jugulère: 3e è moy. et long; 4e e muet.] Qui apartient à la gorge. "Les glandes jugulaires. "La veine jugulaire. s. f. "On l'a saigné à la jugulaire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

jugulaire

רצועת הסנטר (נ)

jugulaire

Drosselvene, Jugularvene, Kinnriemen

jugulaire

jugular

jugulaire

[ʒygylɛʀ]
adj (ANATOMIE) → jugular
nf (MILITAIRE) → chinstrap
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005